S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "steal the show" en français

voler la vedette
ravir la vedette
bouclés
sera la vedette
We're not trying to steal the show.
On n'essayait pas de lui voler la vedette.
Thus, this season BMW, Ferrari, Porsche, Spyker and Aston Martin will try to steal the show.
Cette saison, Ferrari, Porsche, Spyker et Aston Martin tenteront cependant de voler la vedette au constructeur allemand.
LCA: Won't the agro-industries and the private sector you hope to mobilize to the Ebolowa national agro-pastoral show steal the show from small farmers?
LCA : Les agro industries et le secteur privé que vous compter mobiliser pour le comice agropastoral d'Ebolowa ; ne vont-ils pas ravir la vedette aux petits agriculteurs à Ebolowa ?
It's a crime to steal the show
Que c'est un crime de voler la vedette
MONTREAL - In a game featuring more than its share of Olympic superstars and Stanley Cup champs, it was the Habs' unsung heroes who picked the perfect moment to steal the show.
MONTRÉAL - Dans un match avec plus que sa part de superstars olympiques et champions de la Coupe Stanley, c'était héros méconnus du Tricolore qui a choisi le moment idéal pour voler la vedette.
Although teachers need to be creative, their role should not be to steal the show but to stimulate their pupils' ideas in student-centred classrooms.
Bien que les enseignants aient tout intérêt à se montrer créatifs, leur rôle ne consistera pas à voler la vedette mais à stimuler les idées de leurs élèves dans des classes axées sur ceux-ci.
Will any one of these vendors steal the show with an Android announcement?
Est-ce que l'un de ces vendeurs voler la vedette avec une annonce Android ?
However, Robby Gordon may steal the show from the Portuguese rider: the American's Hummer is often a spectacular site at scrutineering!
Le Portugais a toutefois de grandes chances de se faire voler la vedette par Robby Gordon, dont le Hummer se montre toujours spectaculaire dès les « vérifs » !
Steffi's party outfit is all other steal the show at the ceremony, as it is Fashion Girl and style icon to the same and does justice to its name.
Tenue de fête Steffi est tout autre voler la vedette lors de la cérémonie, car elle est fille de la mode et l'icône du style à la même chose et fait honneur à son nom.
And have my beauty steal the show?
These drones better steal the show, Ivan.
Ces drones sont mieux de nous donner tout un spectacle, Ivan.
You're always trying to steal the show.
Il faut toujours que tu te fasses le malin.
I will not let her steal the show.
Je ne la laisserai pas voler le spectacle.
We're not trying to steal the show.
On essaye pas de rentrer gratuit.
Then you would really steal the show in Buenos Aires.
Vous voleriez vraiment la vedette à Buenos Aires.
We're not trying to steal the show.
On n'essayait pas de lui voler la vedette.
You're going to steal the show.
Tu va être la vedette du défilé.
Its aerodynamic spoiler and its side skirts really steal the show.
Le spoiler aérodynamique et les revêtement latéraux accrochent le regard.
I don't care to steal the show from Hakeem.
Je me fiche de voler le concert D'Hakeem.
Strap on an AX and steal the show.
Empoignez un AX et dominez la scène.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 66. Exacts: 66. Temps écoulé: 160 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo