S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "steam pipe" en français

conduite de vapeur
tuyau de vapeur
tuyaux de vapeur
tuyau à vapeur
conduit de vapeur
tube à vapeur
tube de vapeur
canalisation de vapeur
Rampe vapeur
tuyau pour la vapeur
aux canalisations
The required steam pipe was wrapped in mineral wool sheathing (to provide high-temperature insulation).
La conduite de vapeur souhaitée a été enveloppée dans de la laine minérale (comme isolation aux hautes températures).
The condensation unit comprises: a heat dissipation passage; an upper header that connects the steam pipe to the heat dissipation passage; and a lower header that connects the heat dissipation passage to the liquid pipe.
L'unité de condensation comprend : un passage de dissipation de chaleur ; un collecteur supérieur qui relie la conduite de vapeur pour le passage de la dissipation de chaleur ; et un collecteur inférieur qui relie le passage de la dissipation de chaleur à la conduite de liquide.
The steam pipe guides the steam discharged from the electric furnace.
Le tuyau de vapeur guide la vapeur déchargée par le four électrique.
It was possible for it to go off alone, but highly improbable, stated the witness who also stated that the heat from a steam pipe would not set it off.
Il est possible qu'elle explose par elle-même, mais cela est très improbable, a déclaré le témoin qui a aussi affirmé que la chaleur du tuyau de vapeur n'aurait pu déclencher l'explosion.
1 Every steam pipe and every fitting connected thereto through which steam may pass shall be so designed, constructed and installed as to withstand the maximum working stresses to which it may be subjected...
1 Tous les tuyaux de vapeur et leurs accessoires dans lesquels la vapeur peut passer doivent être conçus, construits et installés de façon à résister aux contraintes maximales de service auxquelles ils peuvent être soumis...
Every steam pipe and every fitting connected thereto through which steam may pass shall be so designed, constructed and installed as to withstand the maximum working stresses to which it may be subjected...
Tous les tuyaux de vapeur et leurs accessoires dans lesquels la vapeur peut passer doivent être conçus, construits et installés de façon à résister aux contraintes maximales de service auxquelles ils peuvent être soumis...
Whether they are adequate to eliminate the possibility of a catastrophic accident caused by a steam pipe rupture is a matter of judgment.
C'est une question de jugement de considérer qu'elles soient adéquates pour éliminer la possibilité d'un accident catastrophique qui serait causé par la rupture d'un tuyau de vapeur.
The upper header extension portion comprises a connection port that is connected to the steam pipe on a side where the heat dissipation passage is connected.
La partie d'extension du collecteur supérieur comporte un orifice de raccordement qui est relié à la conduite de vapeur sur le côté où le passage de dissipation de chaleur est relié.
The oven additionally includes a steam system (40) for boiling liquid with an associated steam pipe (48) and a heating element (61) provided within the housing.
Le four comporte également un système de vapeur pour porter à ébullition un liquide avec une conduite de vapeur associée et un élément chauffant prévu dans le boîtier.
The turbine is arranged at the outlet of the steam pipe and is operated by the steam.
La turbine est agencée à la sortie du tuyau de vapeur et est actionnée par la vapeur.
The fastening nut includes a second steam discharge passage, and an internal thread provided in the fastening nut and engaging with the external thread of the steam pipe.
L'écrou de fermeture comprend un second passage d'échappement de vapeur et est muni d'un filetage interne qui coopère avec le filetage externe du tuyau de vapeur.
Each of the first steam pipe (62) and the first water pipe (72) may have a spiral shape.
Chaque tuyau parmi le premier tuyau de vapeur (62) et le premier tuyau d'eau (72) peut avoir la forme d'une spirale.
A system and method for monitoring the properties of a fluid, such as water, in a steam pipe without mechanically penetrating the wall of the pipe.
L'invention concerne un système et un procédé de surveillance des propriétés d'un fluide, tel que de l'eau, dans une conduite de vapeur sans pénétrer mécaniquement à travers la paroi de la conduite.
The outer conductor pipe and the second conductor pipe can be traditional well pipes for extracting hydrocarbons, such as a steam pipe and an extraction pipe of a steam assisted gravity drainage (SAGD) system.
Le tuyau conducteur extérieur et le second tuyau conducteur peuvent être des tuyaux pour puits traditionnels destinés à extraire des hydrocarbures, tels qu'un tuyau de vapeur et un tuyau d'extraction d'un système de drainage par gravité au moyen de vapeur (DGMV).
which is connected through a steam pipe and a liquid return pipe to a condensation chamber for phase-changing a gas-phase coolant
d'évaporation qui est reliée par l'intermédiaire d'un tuyau de vapeur d'eau et d'un tuyau de retour de liquide à une chambre de condensation servant au changement de phase d'un agent de refroidissement en phase gazeuse
The power generator using an electric furnace according to the present invention includes the electric furnace, a steam pipe, the turbine, a power generator, a condenser, and a superheater.
Le générateur d'énergie utilisant un four électrique selon la présente invention comprend le four électrique, un tuyau de vapeur, la turbine, un générateur d'énergie, un condenseur et un surchauffeur.
at least one steam pipe for transporting steam from the boiler system at low pressure loss to the condenser
au moins un tuyau de vapeur d'eau destiné à transporter la vapeur d'eau du système de chaudières basse pression vers le condensateur
in the evaporation chamber, the steam port of a steam pipe is opened at an adjacent position in a ceiling face along the inner circumference
dans la chambre d'évaporation, l'orifice de vapeur d'un tuyau de vapeur d'eau débouche dans une position adjacente sur une face de plafond le long de la circonférence intérieure
the present invention relates to a desuperheater suitable for application in a steam generator, for producing spraywater in a steam pipe
la présente invention concerne un désurchauffeur approprié pour être utilisé dans un générateur de vapeur pour produire une pulvérisation d'eau dans un tuyau de vapeur
the cavity is open on an upstream end and closed on a downstream end such that a quarter-wavelength resonator is formed for attenuating noise associated with a flow of superheated steam passing through the steam pipe
la cavité est ouverte à une extrémité en amont et fermée à une extrémité en aval de telle sorte qu'un résonateur en quart d'onde est formé pour atténuer le bruit associé avec un écoulement de la vapeur surchauffée passant à travers le tuyau de vapeur
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 86. Exacts: 86. Temps écoulé: 116 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo