S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: stiffer penalties
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stiffer" en français

plus rigide
plus raide
plus sévère
plus dure
rigidité
durcissement des

Suggestions

158
second generally rectangular components are formed from the stiffer outer wood
on façonne de seconds composants généralement rectangulaires à partir du bois externe plus rigide
Its stiffer than average sidewall slightly reduces ride comfort, but promotes stability.
Flanc un peu plus rigide que la moyenne qui réduit légèrement le confort, mais augmente la stabilité.
The middle stay is stiffer than the other two.
L'élément de renfort du milieu est plus raide que les deux autres.
Though you are stiffer than a girder
Bien que vous soyez plus raide qu'une poutre
You're definitely stiffer than you were yesterday.
Votre bras est vraiment plus raide qu'hier.
He's stiffer than a plank.
II est plus raide qu'une planche.
For a stiffer frame and silent biking.
Pour un cadre plus rigide et une conduite sans bruit.
Blood vessels also become stiffer and less elastic, while the blood pressure rises.
Les vaisseaux sanguins deviennent également plus rigide et moins élastique, tandis que la pression artérielle augmente.
Both models are based on a new platform, lighter and stiffer.
Ces deux modèles sont basés sur une nouvelle plateforme plus légère et plus rigide.
The chassis was widened once again and made remarkably stiffer.
Le châssis fut à nouveau élargi et rendu considérablement plus rigide.
The stiffening treatment may, for example, provide a stiffer composite material.
Le traitement de raidissement peut, par exemple, donner un matériau composite plus rigide.
the edge member is stiffer than the surface
l'élément de bord est plus rigide que la surface
Your chair is taller, stiffer and the windows are dark-curtained.
Votre chaise est plus grande, plus rigide et les fenêtres sont ornées de rideaux foncés.
is received, a relatively stiffer outer container
, un contenant externe relativement plus rigide
The deep rib portions provide hoop strength and make the bottle body more rigid and/or stiffer when gripped by a user.
Les parties de nervure profondes communiquent une résistance périphérique et rendent la bouteille plus rigide et/ou plus raide quand elle est saisie par un utilisateur.
; a plate-like element stiffer than the flexible element
en forme de plaque plus rigide que l'élément souple
overlaps the lower edge of the stiffer one
dépasse le bord inférieur de la plus raide
It is a first object of the invention to make an elongate metal body stiffer and stronger without this entailing an increase in weight.
L'invention a principalement pour but de fabriquer un corps métallique allongé plus rigide et plus solide, sans que le poids dudit corps ne s'en trouve accru.
In another embodiment, the controlled separation characteristics are obtained by forming the profile portion of the closure elements from stiffer plastic material.
Dans un autre mode de réalisation, les caractéristiques contrôlées de séparation sont obtenues en formant la partie de profil des éléments de fermeture à partir d'un matériau plastique plus rigide.
We need stiffer sentences for these people.
Il faut imposer des peines vraiment sévères à ces gens-là.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 569. Exacts: 569. Temps écoulé: 180 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo