S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stirred up" en français

attisé
soulevé
remué
agité
excité
excitèrent
a réveillé
remuer
réveilla
suscité
suscitée
éveillé
Even now... my heart is stirred up...
Même maintenant... mon cœur est attisé...
They irresponsibly stirred up fears and put many people at serious risk, in an infringement of international law.
Ils ont attisé les peurs de manière irresponsable et ont mis gravement en danger la sécurité de nombreuses personnes, en agissant en violation du droit international.
You sure stirred up a lot of trouble...
Vous avez soulevé beaucoup d'agitation...
We have stirred up a great deal of interest in this issue.
Nous avons soulevé beaucoup d'intérêt pour la question.
But apparently my neck has stirred up a lot of bad feelings.
Mais apparemment mon cou a remué pas mal de mauvais sentiments.
He's stirred up a hornet's nest.
Il a remué un nid de guêpes.
Because you've got me very stirred up with all these false accusations.
Parce que vous m'avez assez remué avec tous ces fausses accusations.
I am always stirred up and encouraged by Trip's artistry.
Je suis toujours remué et encouragé par l'art de voyage.
The stirred up nitric oxide offers you abundant advantages.
L'oxyde nitrique remué vous offre des avantages abondantes.
The Rev's death has people stirred up.
La mort du révérend a soulevé les gens.
Those were powerful emotions you stirred up tonight.
Tu as soulevé de puissantes émotions, ce soir.
But the "Great Russia" nationalism that he has stirred up to mobilize popular support for his Ukraine policy is hardly more appealing.
Mais le nationalisme de la « Grande Russie » qu'il a attisé pour mobiliser un soutien populaire à sa politique en Ukraine n'est pas plus séduisant.
Maybe we stirred up some memories.
Peut être que nous avons remué quelques mémoires.
Thirdly, Esa stirred up social consciousness and ethical sensibilities.
Troisièmement, Esa éveillait la conscience sociale des gens ainsi que leurs sensibilités éthiques.
But something recently stirred up some memories.
Mais récemment, quelque chose a ravivé des souvenirs.
A recent interview with a German newspaper stirred up some turmoil.
Une récente interview accordée à un journal allemand a semé quelque trouble.
The tsunami also stirred up hazardous waste deposits on Somalia's beaches.
Le tsunami a aussi déplacé des dépôts de déchets nocifs situés sur la côte somalienne.
They are all stirred up by this.
C'est le chaos dans la région.
Before, it was the Communists who stirred up rebellion everywhere, including in Malaysia.
Dans le passé, c'étaient les communistes qui fomentaient un peu partout la rébellion, y compris en Malaisie.
Hale has kept them stirred up since we started.
Hale ne cesse de les provoquer depuis qu'on est partis.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 561. Exacts: 561. Temps écoulé: 133 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo