S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stories of abuse" en français

Chercher stories of abuse dans: Définition Dictionnaire Synonymes
Many refugees returning from Guinea told similar stories of abuse in the hands of the Guinean armed forces and local militia.
De nombreux réfugiés qui rentraient de Guinée ont fait les mêmes récits d'abus subis lorsqu'ils étaient aux mains des forces armées guinéennes et des milices locales.
Every day, the newspapers relate stories of abuse of children by parents, step-parents, grandparents and other family members.
Les journaux rapportent tous les jours des cas d'enfants victimes de sévices de la part de leurs parents, beaux-parents, grands-parents et autres proches.
Survivors must be recognized for their courage to come forward to remember this most painful chapter of their lives, the stories of abuse they suffered while in residential schools.
Nous devons reconnaître le courage des survivants qui ont dû se remémorer ce douloureux épisode de leur vie, les mauvais traitements dont ils ont été victimes dans ces pensionnats.
I can use my families' experiences as an example of the many, many stories of abuse, and we are the Métis.
Ma famille est un bon exemple de toutes ces histoires de mauvais traitements dont on a entendu parler, et nous sommes métis.
In the presence of more than 200 young professionals from across the country, he laid bare horrific stories of abuse and dispossession that saw thousands of Aboriginal children, including him, torn away from their families, and stripped of their cultures and languages.
Il témoignait d'expérience de ces histoires atroces de sévices et de dépossession vécues par des milliers d'enfants autochtones qui ont été comme lui, arrachés à leurs familles et dépouillés de leurs cultures et de leurs langues.
We have heard stories of abuse, loss of language and culture, the effects of which are present even to this day.
Nous avons entendu parler des mauvais traitements infligés aux jeunes ainsi que de la perte de la langue et de la culture autochtones dont les effets perdurent encore aujourd'hui.

Plus de résultats

Theirs is a story of abuse and suffering that lasted almost 400 years.
Leur histoire est une succession de violences et de souffrances qui a duré près de quatre cents ans.
Later, I heard stories of physical abuse.
Plus tard, on m'a parlé de sévices corporels.
Later, I heard stories of physical abuse.
Longtemps après, j'ai entendu parler de sévices corporels.
She came into my office in disguise to tell me firsthand the story of her abuse.
Elle est venue à mon bureau, affublée d'un déguisement, pour me raconter les mauvais traitements dont elle était victime.
Bob had an amazing way of telling the story of her abuse without getting graphic.
Bob a raconté cette histoire de sévices de manière incroyable, sans images.
CODHUPY draws attention to the incessant stories of police abuse and violations of the rights of vulnerable persons.
La Coordonnatrice évoque les brutalités policières et les atteintes permanentes aux droits des personnes vulnérables.
Every day they experience stories of violence and abuse, starting with their peers.
Ils entendent chaque jour des récits de violences et d'abus touchant des membres de leur propre groupe.
The specific case did not originate in Canada, although the story of years of abuse finally ended there when the employer was transferred for professional reasons and brought her caregiver with her.
L'affaire ne s'était pas passée au Canada, bien que les années d'exploitation aient pris fin au Canada où la patronne de l'intéressée avait été transférée, emmenant avec elle son employée.
It is a story of an abuse of the power to expropriate because the government did not take the time to think it through.
Le gouvernement a abusé de son pouvoir d'expropriation, parce qu'il n'a pas pris le temps de bien analyser la situation.
They have shared with me stories of violence, abuse, exploitation.
Elles m'ont parlé de violence, d'abus, d'exploitation.
These concerns are fuelled by stories of misspending, abuse of power and the often repeated examples of social malaise on reserves.
Ces inquiétudes découlent d'histoires de dépenses non justifiées et d'abus de pouvoir ainsi que d'exemples fréquents de malaise social dans les réserves.
Mr President of the Commission, a sorry story of child abuse in a Commission nursery has appeared in the Spanish press.
Monsieur le Président de la Commission, nous avons appris dans la presse espagnole une histoire lamentable d'abus d'enfants d'une garderie de la Commission.
Mr. Speaker, today across the world stories of domestic worker abuse must be acknowledged, the victims of which are often women and children.
Monsieur le Président, aujourd'hui, partout dans le monde, nous devons reconnaître les mauvais traitements dont sont victimes les travailleurs domestiques, qui sont souvent des femmes et des enfants.
It is a story about the abuse of trust.
C'est une affaire d'abus de confiance.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 13439. Exacts: 6. Temps écoulé: 373 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo