S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "storm out" en français

claquer la porte
furie
trombe
orage
fin de la tempête
Soon there won't be a hospital left for you to storm out of.
Il ne restera bientôt plus d'hôpital dont tu pourras claquer la porte.
Rather than try to make some positive suggestions within the existing context of what we were doing, they chose to storm out of the party like angry children.
Au lieu de chercher à faire des suggestions positives dans le contexte de ce que nous faisons, ils ont choisi de claquer la porte du parti comme des enfants en colère et de s'en aller.
Flip the table and storm out.
Retournez la table et sortez en trombe.
You don't storm out on me.
Tu ne sors pas en trombe.
But before you storm out of here, admit it.
Avant que vous décampiez, avouez-le.
Not punch you in the stomach and storm out of here like I did last week.
Pas pour vous frapper dans l'estomac et m'enfuir d'ici comme je l'ai fait la semaine dernière.
That's not just some dust storm out there.
C'est pas une simple tempête de sable.
Always did like to storm out.
J'ai toujours aimé lancé l'assaut.
It's impossible to storm out of this place.
C'est impossible de partir de cet endroit.
She was supposed to storm out of here.
Elle était censé partir d'ici.
And so you storm out in a burst of professionalism.
Et donc tu ressurgis dans un élan de professionnalisme.
You can't just storm out of the classroom without a legitimate excuse.
Tu ne peux pas juste sortir de la salle de classe sans une excuse valable.
Sounds like a storm out there.
Il y a comme un bruit de tempête à l'extérieur.
And then, you're there for ten minutes before you storm out.
Et que tu t'éclipses après seulement dix minutes.
You told me to smack you, leave the purse and storm out.
Tu m'avais dit une claque, le sac sur la table et la sortie.
I don't know. I really think we oughtta wait that storm out.
Nous ferions mieux d'attendre la fin de la tempête.
Okay, now call us all names and storm out of here for the benefit of the bullpen.
D'accord, maintenant insultez nous et hurlez en sortant pour être crédible.
It's a perfect storm out there.
On se croirait en pleine tempête dehors.
They predicted a little storm out of the town, out of Oviedo, but it's nothing serious.
On prédit un petit orage près d'Oviedo, mais rien de sérieux.
You can't just storm out on lunch and then shine me on, then show up here like nothing happened.
Tu ne peux pas me jeter à midi, et venir comme si de rien n'était.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 79. Exacts: 79. Temps écoulé: 136 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo