S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stray animals" en français

animaux errants
animaux abandonnés
Also, the destruction of crops by stray animals will be minimized.
La destruction des récoltes par les animaux errants sera réduite.
If national legislative and/oradministrative measures permit, such an establishment may accept stray animals.
Lorsque la législation nationale et/ou des mesures administratives le permettent, un tel établissement peut accueillir des animaux errants.
Many animal charities in Greece are sending stray animals abroad to countries such as Germany, The Netherlands and Denmark, for adoption.
En Grèce, un assez grand nombre d'associations de protection des animaux donnent des animaux abandonnés à des fins d'adoption à l'étranger, par exemple en Allemagne, aux Pays-Bas et au Danemark.
Will the Commission indicate what percentage of stray animals from Greece go to Germany, The Netherlands and Denmark?
La Commission pourrait-elle dire quel est, en Allemagne, aux Pays-Bas et au Danemark, le pourcentage des animaux abandonnés qui proviennent de Grèce?
I often receive letters from European citizens concerned about stray animals in various Member States of the European Union.
Je reçois fréquemment des lettres de citoyens européens exprimant des inquiétudes à propos des animaux errants dans différents États membres de l'Union européenne.
The Convention covers, inter alia, humane methods to be used to reduce numbers of stray animals (Art. 12).
Cette convention porte également sur les mesures concernant la réduction du nombre des animaux errants (article 12).
There have been a number of media reports that stray animals in Romania face unacceptable and intolerable conditions.
Selon plusieurs articles de presse, la situation des animaux errants en Roumanie est inadmissible et intolérable.
The Romanian authorities have apparently decided to solve the 'problem' of stray animals by radical means.
Il semble que les autorités roumaines aient décidé de régler le «problème» des animaux errants par des méthodes radicales.
Subject: Treatment of stray animals in Ukraine
Objet: Traitement des animaux errants en Ukraine
There are a lot of stray animals on Mykonos.
L'île de Mykonos abrite de nombreux animaux errants.
Lloc is a Welsh word for a pen or pound for stray animals, adapted from the Middle English "loc".
Lloc est un mot gallois qui veut dire un enclos ou une fourrière pour animaux errants, adapté du Moyen Anglais «loc».
Chapter III - Supplementary measures for stray animals
Chapitre III - Mesures complémentaires concernant les animaux errants
They suffer injuries from the earthquake and the classical problems of stray animals: tumors venereal, skin diseases, poor physical condition, uncontrolled reproduction.
Ils souffrent de traumatismes dus au séisme et des problèmes classiques des animaux errants : tumeurs vénériennes, maladies de peau, mauvaise condition physique, reproduction non contrôlée.
whereas some Member States are taking extreme measures against stray animals,
considérant que certains États membres prennent des mesures extrêmes contre les animaux errants,
Neil Parish on the welfare of pets and stray animals (
Neil Parish sur le bien-être des animaux de compagnie et des animaux errants (
And it is not uncommon to encounter stray animals and rodents, which are carriers of disease.
Et il n'est pas rare d'y rencontrer des animaux errants et des rongeurs, vecteurs de maladies.
As if saturated with contrasting energies, the picture Daido Moriyama paints of Buenos-Aires is sometimes peaceful (the images of out-of-proportion stray animals or landscapes of deserted roads), at other times noisy and bustling.
Comme saturé d'énergies contraires, le Buenos-Aires dépeint par Daido Moriyama est ainsi tantôt paisible (clichés d'animaux errants démesurés ou de paysages de rues désertées) tantôt bruyant et trépignant.
whereas in some Member States, stray animals pose a threat to public health and safety,
considérant que, dans certains États membres, les animaux errants constituent une menace pour la santé et la sécurité publiques,
Subject: Exclusion from Greece of veterinary surgeons who are nationals of another EU country, preventing cooperation on the treatment of stray animals
Objet: Le refus, en Grèce, des vétérinaires ayant la nationalité d'un autre État membre de l'UE et l'impossibilité de prendre part au traitement des animaux errants
Cities gave them a charter to get rid of the stray animals on the street and destroy them.
Des municipalités leur donnaient comme mandat de débarrasser les rues des animaux errants, et de les éliminer.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 75. Exacts: 75. Temps écoulé: 168 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo