S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "strike a blow" en français

frapper un grand coup
porter atteinte
marquer un point
frapper un coup
portons un coup dur
porter un coup fatal

Suggestions

We'll strike a blow back first.
On va d'abord frapper un grand coup.
And you can strike a blow against this disease, help stop it, for your son.
Et vous pouvez frapper un grand coup contre cette maladie, aider à l'arrêter, pour votre fils.
I believe government members who will voter for this special legislation should be ashamed, in front of the rest of the world, to strike a blow at the most fundamental right, democracy.
Je pense que les parlementaires de ce gouvernement qui vont voter en faveur de cette loi spéciale devraient être gênés aux yeux du monde de porter atteinte au droit le plus fondamental qu'est la démocratie.
The terrorists intended to strike a blow at one of the most precious assets of democracy, freedom of expression.
Les terroristes ont voulu porter atteinte à l'un des biens les plus précieux de la démocratie, celui de la liberté d'expression.
Somebody had to strike a blow for freedom.
Quelqu'un devait marquer un point pour la liberté.
We can attract a growing segment of the marriage market and strike a blow for civil rights.
On pourra attirer un certain type de couples Et marquer un point pour les droits civiques.
They believe we are weakened, but in only a few days, we will strike a blow against America so swift and terrible that the evil ones will collapse once and for all.
Ils croient que nous sommes affaiblis, mais en quelques jours seulement, nous allons frapper un grand coup contre Amérique si rapide et terrible que les méchants vont s'effondrer une fois pour toutes.
Babs Devin may be just one lone victim of the patriarchal system, but through her I will strike a blow against phallocentric injustice everywhere!
Babs Devin est une victime isolée du système, mais à travers elle, je vais frapper un grand coup contre l'injustice phallocrate !
With the financial link which binds the auditor to his client and which may strike a blow at his objectivity.
Par le lien financier qui lie le commissaire aux comptes à son client, et qui peut porter atteinte à son objectivité.
Our mighty legion, our heroes, who'd dared to strike a blow at the heart of Zeus!
Notre légion puissant, notre héros, qui avait osé frapper un grand coup au cœur de Zeus!
The groups involved have committed offences against the Syrian people, and acts of theft, murder and vandalism. They have also exploited peaceful demonstrations in order to create anarchy, strike a blow at national unity and destroy the social fabric of the nation.
Ces groupes se sont livrés à la faveur de manifestations pacifiques à des actes de brigandage contre le peuple syrien, à des assassinats et à des sabotages en vue de semer le chaos, de porter atteinte à l'unité nationale et à la cohésion sociale.
for this special legislation should be ashamed, in front of the rest of the world, to strike a blow at the most fundamental right, democracy.
Je pense que les parlementaires de ce gouvernement qui vont voter en faveur de cette loi spéciale devraient être gênés aux yeux du monde de porter atteinte au droit le plus fondamental qu'est la démocratie.
We can strike a blow for the cause.
On peut frapper un bon coup pour la cause.
Today we strike a blow against the dysfunction we call world finance.
Aujourd'hui, nous frappons un grand coup contre le dysfonctionnement que nous appelons la finance mondiale.
This new authority will not strike a blow for freedom in terms of consumer policy.
L'impulsion politique en matière de consommation alimentaire ne pourra pas s'effectuer par le biais de cette autorité.
We will not strike a blow.
Nous ne donnerons pas un seul coup.
And I challenge you to strike a blow for motherhood.
Je vous défie de porter un coup à la maternité.
To combat impunity is to strike a blow against torture.
Lutter contre l'impunité, c'est faire reculer la torture.
This new authority will not strike a blow for freedom in terms of consumer policy.
L'impulsion politique en matière de consommation alimentaire ne pourra pas s'effectuer par le biais de cette autorité.
I would also like to strike a blow for the integration of pupils who are disadvantaged.
Je voudrais aussi me battre pour l'intégration des élèves handicapés moteurs.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 112 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo