S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "stuttering" en français

Chercher stuttering dans: Définition Synonymes
bégaiement
bègue
bégayer
bégaie
bégayant
bégayez
bafouilles
qui bégayait
en bégayait
methods and devices for treating stuttering problems
procédés et dispositifs servant à traiter les problèmes de bégaiement
Carlos, I'm sorry I teased you about your stuttering.
Carlos, pardonne-moi de t'avoir taquiné au sujet de ton bégaiement.
Looks like larry and his stuttering roommate Really are starving artists now.
On dirait que Larry et son coloc bègue sont de vrais artistes affamés à présent.
Next to him, who would suspect... poor, stuttering Professor Quirrell?
A côté de lui, qui soupçonnerait... ce pauvre bègue de professeur Quirrell?
There's nothing funny about stuttering, but people laugh.
Bégayer, ce n'est pas drôle, mais les gens rient.
She got you to stop stuttering.
Elle t'a fait arrêter de bégayer.
(stuttering) We have a very good sign.
(bégaiement) Nous avons un très bon signe.
Maybe that'll help you to stop stuttering.
Ça te fera peut-être arrêter de bégayer.
treatment of stuttering and other communication disorders with norepinephrine reuptake inhibitors
traitement de bégaiement et d'autres troubles de la communication au moyen d'inhibiteurs du recaptage de la noradrénaline
I had talked about this boy, his stuttering and enjoys too fast.
Je lui avais parlé de ce garçon, de son bégaiement et qu'il jouit trop vite.
Psychogenetic stuttering begins in the area of the brain that controls thoughts and reasoning.
Le bégaiement psychogénétique commence dans la zone du cerveau qui contrôle les pensées et le raisonnement.
You make too big a deal about your stuttering.
Tu fais tout un plat de ton bégaiement.
He made you stop stuttering' fast.
Il t'a vite fait cesser de bégayer.
See, sometimes stress causes physical manifestations, and singing has been used to remedy stuttering, and it's far less violent than punching somebody in the face.
Tu vois, parfois le stress cause des manifestations physique, et le chant a été utilisé pour remédier au bégaiement, Et c'est bien moins violent que frapper quelqu'un au visage.
Since the violence started in Algeria in 1993, the incidence of juvenile diabetes, stuttering, and epilepsy has increased dramatically.
Depuis que la violence a éclaté en Algérie en 1993, l'incidence du diabète juvénile, du bégaiement et de l'épilepsie s'est accrue de façon spectaculaire.
Is your stuttering pathological and persistent or is it occasional and stress-related?
Votre bégaiement est pathologique et continuel ou est-il intermittent et lié au stress ?
I had persistent pathological stuttering as a child, but it can be treated with rigorous speech therapy.
En étant enfant, j'avais un bégaiement pathologique persistant, mais il peut être traité par une orthophonie stricte.
Is that when the stuttering comes back?
C'est là que le bégaiement revient?
Which are sometimes used for - for stuttering, yes, but only very rarely, and I don't think this is the right path for you in this case.
Qui sont parfois utilisés - Pour le bégaiement, oui, mais très rarement, et je ne pense pas que ce soit ce qu'il vous faut.
The invention defines some of the new applications of computer technology to speech articulation correction and training, particularly useful in cases of stuttering.
La présente invention concerne de nouvelles applications de la technologie de l'ordinateur à la correction et la formation de l'articulation de la parole, en particulier dans le cas de bégaiement.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 225. Exacts: 225. Temps écoulé: 73 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo