S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "subsidising" en français

subventionner subventionnement subvention subventionnant
subventionnent
subventionne-t-elle
subsidier
subsidiation
subvenant
subventionne
subventionnons
On that occasion we succeeded in subsidising 2,331 projects.
À cette occasion, nous avons réussi à subventionner 2331 projets.
Similarly, we must place greater emphasis on promoting environmentally sound renewable energy sources, as opposed to subsidising fossil fuels.
De la même manière, nous devons insister davantage sur la promotion des sources d'énergie durables respectueuses de l'environnement, et ne pas subventionner les combustibles fossiles.
Mr President, the subsidising of European agriculture cannot be called into question.
Monsieur le Président, le subventionnement de l'agriculture européenne ne peut être remis en question.
Subject: Costs of subsidising unprofitable lines
Objet: Coût du subventionnement des lignes non rentables
I welcome the strong commitment of our governments to maintaining the existing formula for subsidising cinema.
Je me félicite du ferme engagement de nos gouvernements à maintenir l'actuelle formule de subvention du cinéma.
In the long term, that means we must move away from the policy of subsidising conventional, fossil energy sources.
À long terme, cela doit mener à sortir de la politique de subvention à l'égard des sources énergétiques fossiles traditionnelles.
This paradox situation should be tackled through subsidising cinematographic products by national and European funds.
Pour remédier à ce paradoxe, il faudrait subventionner les produits cinématographiques grâce à des fonds nationaux et européens.
We must stop subsidising the Americans by exporting young researchers to them.
Nous devons arrêter de subventionner les Américains en exportant nos jeunes chercheurs aux États-Unis.
This must not, however, be an excuse for subsidising inefficient economic sectors which cause pollution.
Cela ne doit cependant pas servir de prétexte pour subventionner les secteurs polluants ou économiques inefficaces.
Spain, Portugal and France have used this way of subsidising non viable routes.
L'Espagne, le Portugal et la France ont eu recours à cette possibilité pour subventionner les liaisons non viables.
Still nobody knows if the governments intends to continue subsidising fertiliser and seed purchases.
Et personne ne sait si le gouvernement va continuer de subventionner les engrais et les semences.
Point Two: management agreed to continue subsidising transport for the agricultural workers.
Deux points: direction a accepté de continuer à subventionner le transport pour les travailleurs agricoles.
The resolution goes even further - it proposes subsidising the poorest countries.
La résolution va encore plus loin - elle propose de subventionner les pays les plus pauvres.
Let us stop subsidising unprofitable and unfeasible industries in Europe.
Arrêtons de subventionner des secteurs européens non rentables et irréalistes.
We are basically subsidising the nuclear lobby which fought for reconditioning.
En réalité, nous en sommes en train de subventionner le lobby nucléaire qui préconisait une simple rénovation.
At the moment, we are mainly subsidising more greenhouse gas emissions.
Pour l'instant, nous sommes principalement en train de subventionner davantage d'émissions de gaz à effet de serre.
Recognises that a failure to internalise environmental costs is tantamount to subsidising environmentally harmful activities;
reconnaît que l'incapacité à internaliser les coûts environnementaux revient à subventionner des activités préjudiciables à l'environnement;
We must end the subsidising of fossil fuels as soon as possible.
Nous devons arrêter dès que possible de subventionner les combustibles fossiles.
Pass over the hypocrisy of subsidising the growing of tobacco in the European Union while penalising its consumption.
Passons sur l'hypocrisie qu'il y a à subventionner la culture du tabac dans l'Union européenne tout en pénalisant sa consommation.
This gives ground for subsidising further project participants in the labour market.
Il serait donc raisonnable de subventionner l'emploi d'autres participants dans le cadre de ce projet.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 445. Exacts: 445. Temps écoulé: 131 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo