S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "such that there" en français

telle sorte qu'il y
tel qu'il n'y
façon qu'il y
manière qu'il n'y
telle qu'il y
telle qu'il n'y
façon à créer
façon qu'il n'y
telle manière qu'il y
tel qu'il y
telle que la
telle sorte qu'il n'y
ce qu'il y
sorte que des
sorte qu'aucune

Suggestions

and arranged such that there are radial openings in the tubular cleaning section between said elongate strip brushes
, et agencées de telle sorte qu'il y a des ouvertures radiales dans la section de nettoyage tubulaire entre lesdites brosses à bande allongée
The two Secure Cellular Devices may alternate the roles of Secure Host and Remote Device, each twice obtaining or deriving a shared local key such that there are two such keys.
Les deux dispositifs cellulaires sécurisés peuvent faire office à tour de rôle d'hôte sécurisé et de dispositif distant, chacun obtenant ou retirant deux fois une clé locale partagée, de telle sorte qu'il y ait deux clés.
The impact was such that there was no hope of survival for the occupants.
L'impact a été tel qu'il n'y avait pas d'espoir de survie pour les occupants.
The surface in frictional contact shall be made of a material such that there is neither electrochemical torque nor any mechanical incompatibility liable to cause the sliding members to seize.
Les surfaces en frottement doivent être en un matériau tel qu'il n'y ait ni couple électrochimique, ni incompatibilité mécanique susceptible de provoquer un coincement ou un grippage des parties coulissantes.
The speed of change was such that there were not enough qualified people to fill all the vacancies.
Le rythme du changement est tel qu'il n'y a pas assez de personnes qualifiées pour pourvoir tous les postes vacants.
Many are ready for you, but the timing must be such that there is no interference that will hold them back.
Beaucoup sont prêtes pour vous, mais le timing doit être tel qu'il n'y ait pas d'interférences qui les bloquent.
Provided is an automotive dome light such that there is no need to use a mold having a sliding structure, and that a housing can be prevented from dangling.
L'invention propose un dôme d'éclairage automobile tel qu'il n'y a pas besoin d'utiliser un moule comportant une structure coulissante et qu'on peut empêcher un logement de pendre.
The lens assembly may be further configured to project the array of image pixels onto the hemispherical surface such that there is a constant angular separation between adjacent image pixels.
L'ensemble objectif peut en outre être configuré pour projeter la matrice de pixels sur la surface hémisphérique de telle sorte qu'il y ait une séparation angulaire constante entre les pixels adjacents.
the overall electrode pattern is such that there is no overlap thus eliminating the need for insulating layers and/or coatings
le modèle d'électrodes global est tel qu'il n'y a pas de superposition, l'isolation des couches et/ou leur revêtement s'avère (nt) donc inutile
My personality is such that there's no middle ground.
Ma personnalité fait qu'en général, il n'y a pas de juste milieu.
being ducted such that there are inlet ports
étant pourvu d'un conduit de sorte que des orifices d'entrée
The system is modular in nature such that there are a wide variety of different possible implementation configurations.
Le système est modulaire par nature de telle sorte qu'il existe un grand nombre de configurations de mise en œuvre possibles différentes.
, such that there is always mechanical continuity between pins
, de sorte qu'il y ait toujours une continuité mécanique entre les axes
The European situation is such that there is always a surplus of refined sugar.
Il y a toujours un excédent de sucre raffiné en Europe à cause de la situation qui prévaut dans cette région.
The international mood today is such that there is now a possibility of having these things destroyed.
Le climat international est aujourd'hui tel que nous sommes en mesure de détruire ces choses.
The voids are of a cross sectional shape such that there is a substantial absence of sharp corners.
La section transversale des espaces est telle qu'il n'existe pratiquement pas d'arêtes vives.
The gas diffusion layer (45) further comprises corner parts (31A-31D) which are chamfered such that there are no sharp corners.
La couche de diffusion de gaz (45) comprend en outre des parties cornières (31A à 31D) qui sont chanfreinées de sorte qu'il n'y ait aucun coin aigu.
However, Spybot - Search & Destroy's Resident protection is designed such that there should not be any compatibility issues.
Cependant, la protection Résident de Spybot - Search & Destroy est conçue de telle façon qu'il ne devrait pas y avoir de problème de compatibilité.
The spaced rows of corrugations are such that there is a given pitch between successive peak regions.
Les rangées d'ondulations espacées sont formées de manière à respecter un pas donné entre les zones de bosses successives.
The face-members are disposed such that there is at least one configuration in which all facial-edges matches the marking of the adjacently situated peripheral-rib.
Les éléments de face sont disposés de manière à présenter au moins une configuration dans laquelle tous les bords faciaux correspondent au marqueur de la nervure périphérique adjacente.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 589. Exacts: 589. Temps écoulé: 651 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo