S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sucked off" en français

aspiré
pompé
fait sucer
évacuées
fait pomper
sucé off
The condensate is then returned to the gaseous phase by evacuation of the packaging and sucked off.
Le condensat est ensuite reconduit en phase vapeur par évacuation de l'air contenu dans l'emballage puis aspiré.
the gas can be sucked off from the suction pipe by means of an extraction fan
au moyen d'un ventilateur d'air sortant, le gaz peut être aspiré de la conduite d'aspiration
said rinsing liquid is sucked off through the tool and the handle along with tissue parts
le liquide de rinçage peut être aspiré, conjointement avec des constituants de tissus, à travers l'outil et la poignée
The conduit is introduced into the wound cavity, and irrigation liquid is supplied and sucked off through it.
On introduit dans la cavité de la plaie ledit conduit par lequel le liquide d'irrigation est acheminé et aspiré.
This zinc metal vapour reacts with the oxygen in the rotating tube furnace atmosphere to zinc oxide which is sucked off and collected in filters.
Au contact de l'oxygène dans l'atmosphère du four tubulaire rotatif, la vapeur de zinc se transforme en oxyde de zinc qui est aspiré et recueilli sur des filtres.
thereby a heat exchange effect is obtained for reducing the sucked off temperature to an acceptable level before the air reaches the filter device
par conséquent, on obtient un effet d'échange de chaleur ramenant à une valeur tolérable la température de l'air aspiré avant que celui-ci n'atteigne le dispositif filtrant
Therefore, by soldering said contact bumps, excess solder can be sucked off, such that short circuits can be avoided even without the use of a solder resist.
Ainsi, lors du soudage des bosses de contact, l'excédent de métal d'apport peut être aspiré, de sorte des courts-circuits sont évités même sans l'utilisation d'une épargne de soudage.
By solder contacting said intermediate support, the solder can thus be applied over a large surface on a circuit support and sucked off the cavities between the contact points by reflow soldering.
Lors de la mise en contact par soudage dudit support intermédiaire, le métal d'apport peut ainsi être appliqué sur une large surface, sur un support de circuit, et aspiré des cavités situées entre les points de contact lors du soudage par refusion.
You said, "Face sucked off by vacuum cleaner."
Vous avez dit, "Visage aspiré par l'aspirateur."
the fluid which reaches the vapours chamber is totally sucked off, with the exception of a residue which is evacuated into the environment
le fluide qui parvient à la chambre à vapeurs est aspiré entièrement, à l'exception d'un résidu qui est déchargé dans l'environnement
a basic variant on an unsoldering device using a laser device for melting solder material comprises a protection device for protecting the laser lens system from liquid solder material which is sucked off
selon une variante de base d'un dispositif de soudage, dans laquelle pour faire fondre un matériau d'apport on utilise un dispositif laser, il est prévu un dispositif de protection qui protège l'unité optique laser du matériau d'apport aspiré
Rubbed-off particles lying on the surface of the web are sucked off.
Les particules érodées restant sur la surface de la bande sont enlevées par aspiration.
I've basically sucked off the entire Actors Guild.
J'ai pratiquement sucé le bottin de l'Union des artistes au complet, fait que...
Just finished getting sucked off by Angelina Jolie.
Angelina Jolie vient juste de finir de me sucer.
Just finished getting sucked off by Angelina Jolie.
Je viens de me faire sucer par Angelina Jolie.
You were getting sucked off by your sponsor.
Tu étais en train de te faire sucer par ton sponsor.
Dreamt I sucked off a dog.
J'ai tripé que je suçais un clebs.
Bates, you were getting sucked off by your sponsor.
Bates, tu te faisais sucer par ton parrain.
He wants to be sucked off himself.
Il veut être apprécié pour lui-même.
He wants to be sucked off himself.
Il veut être sucé à blanc.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 50. Exacts: 50. Temps écoulé: 104 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo