S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sucking pig" en français

cochon de lait
The region is famed for its leitão, roasted sucking pig with crisp crackling served in almost every restaurant.
Le secteur est réputé pour son leitão (cochon de lait rôti, avec sa peau croustillante), servi dans presque tous ses restaurants.
4 "ears" rated Bed & Breakfast: our cooking from Touraine with its speciality of goat cheese, foie gras and grilled sucking pig.
Gîte 4 épis: Notre cuisine tourangelle et savourer nos spécialités de fromages de chèvre, de chevreau, de foie gras de canard et de cochon de lait grillé.
All you need are some grass skirts, pineapple, poi, tiki torches, sucking pig, some fire dancers.
Des pagnes, du poé à l'ananas, des braseros, un cochon de lait, des danseurs du feu...
JB Viande, The sucking pig specialist: Specialized piglet slaughtering, piglet cut, packaging
JB Viande, spécialiste du cochon de lait : distributeur de porcelets frais et porcelets congelés
Mealhada is celebrated for its many restaurants, where good wine and a delicious speciality, leitão assado (roasted sucking pig), attract many visitors.
Mealhada est célèbre par ses plusieurs restaurants où le bon vin local et une spécialité délicieuse, le leitão assado (rôti de cochon), attirent beaucoup de visiteurs.
Regional food in all this area is richly varied: from the eel stew of Aveiro to roasted sucking pig at Mealhada, and an immensity of seafood dishes along the coast.
La gastronomie régionale est richement variée: du ragoût de l'anguille d'Aveiro au cochon rôti de Mealhada et une immensité de plats de fruits de mer tout au long de la côte.
Caramelised breast of sucking pig with bay leaves, aubergines caviar and pickles of courgettes
Poitrine de cochon de lait caramélisée aux sucs de laurier, caviar d'aubergines et pickles de courgettes
Octopus and fish, a lamb, a sucking pig, and a brace of chickens, of which I hasten to secure one.
Poulpe et poissons, un agneau, un porc de succion, et un croisillon des poulets, desquels je m'empresse de fixer un.
Sucking pig roasted in the brooch, perfumed in the sage
cochon de lait rôti à la broche, parfumé à la sauge
JB Viande, The sucking pig specialist: Specialized piglet slaughtering, piglet cut, packaging
JB Viande, le spécialiste du porcelet : Abattage, découpe, conditionnement de cochons de lait
Have you ever had a sucking pig?
Pouvez-vous monter et redescendre juste une fois, s'il vous plaît ?

Plus de résultats

And they called us scum-sucking pigs.
Lamb is stop ed very young in the spring, and sucking-pigs (gourounopoulo) in the late summer; both of these are best when roasted whole over charcoal.
L'agneau est très jeune tué au printemps, et des sucer-porcs (gourounopoulo) vers la fin d'été ; tous les deux sont le meilleur quand le charbon de bois fini entier rôti.
your house, I saw two beautiful sucking pigs.
devant votre maison, j'ai vu deux beaux cochons de lait.
At table, the delicious leitão, roast sucking-pig with crisp crackling, dominates the local gastronomy, but there are other typical specialities, such as chanfana (goat stew in wine).
À la table, le délicieux leitão, cochon de lait rôti avec sa peau croustillante, domine la cuisine locale, mais il y a d'autres spécialités typiques, comme la chanfana (ragoût de chèvre au vin).
The invention relates to a crush-prevention device for sucking pigs, which can be used in cages provided with an enclosure for the temporary housing of a sow and sucking pigs and at least one access port (2).
L'invention concerne un dispositif anti-écrasement pour cochons de lait pouvant être utilisé dans des cages comportant un compartiment destiné à recevoir temporairement une truie et ses cochons de lait, et au moins une ouverture d'accès (2).
Well, you slime-eating dogs... you scum-sucking pigs... you sons of a motherless goat.
Espèces de chiens baveux... espèces de porcs remplis de vermine... fils de chèvre orpheline.
Among the meat-based dishes, we shall remember roast sucking-pig, roast lamb and some variety meats (animals' entrails), such as "trattalia" and "sa ventredda".
Parmi les plats de résistance, nous pouvons évoquer le porcelet ou l'agneau rôti, et les entrailles d'animaux, entre autres nous retenons la trattalia et la sa ventredda.
Sucking pigs: at one week of life and at the unweaning
Porcelets : à la semaine de vie et au moment du sevrage
at the same time, the mortality of sucking pigs caused by squeezing under the sow is kept at a low level corresponding to conventional farrowing pens
en même temps, la mortalité des porcelets non sevrés causée par l'écrasement sous la truie est maintenue à un niveau bas correspondant aux cages de mise bas traditionnelles
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 24. Exacts: 11. Temps écoulé: 90 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo