S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "suckled" en français

allaité
téter
ont nourri
tété au pis
tétait
allaitait
Romulus was suckled by a wolf as her own cub, and Romulus was Rome.
Romulus a été allaité par une louve comme un louveteau.
Articles 136,149 and 158 of the Personal Status Act provide that mothers shall suckle their children, or, in cases where that is not possible, that the child shall be suckled by another woman for a consideration.
Les articles 136,149 et 158 de ladite loi disposent que la mère allaite l'enfant et que, lorsque cela n'est pas possible, l'enfant est allaité par une autre femme moyennant rétribution.
That suckled ungrateful children and deceitful men.
Qui ont nourri des enfants ingrats et des hommes trompeurs.
Females suckled their pups for 15 - 18 months, or until about 1 month before the next birth.
Les femelles ont nourri leurs petits durant 15 - 18 mois, ou jusqu'à environ 1 mois avant la mise-bas suivante.
In the sanctuary are seven statues, including that of Amun (in the centre) and the Pharaoh Horemheb. The southwest wall has a scene of Horemheb being suckled by the goddess Taweret, represented as a hippopotamus.
Dans le sanctuaire il y a de sept statues, y compris celle Amun (au centre) et le pharaon Horemheb. Le mur de sud-ouest a une scène de Horemheb allaité par la déesse Taweret, représenté comme hippopotamus.
A sacred text says that Goddess Parvathi suckled the Saint (Thiurgnanasambanthar) when he was a child. By virtue of being fed by him holy milk of Goddess Parvathi, the Saint is held in high esteem.
Un texte sacré dit que ce Parvathi de Déesse a allaité le Saint (Thiurgnanasambanthar) quand il était enfant. En vertu d'est nourri par lui le lait saint de Parvathi de Déesse, le Saint est tenu dans l'haute estime.
Keys was suckled on anthropology.
Keys a été allaité à l'anthropologie !
I, too, was suckled by Auntie.
Moi aussi, j'ai été élevée par elle.
The infants were saved and suckled by a wolf.
Les bébés ont été sauvés et élevés par un loup, une louve.
I suckled on darkness when her mouth moved away.
Je m'allaitais de ténèbres quand sa bouche s'éloignait.
Milk suckled by calves is not included under farm use.
Le lait tété au pis par les veaux n'est pas compris dans l'auto-utilisation.
He's suckled on everything but this bottle.
Il suce tout sauf ce biberon.
I saw you watching her as she suckled the child.
Je t'ai vu la regarder quand elle allaitait l'enfant.
Then six of the Pleiades suckled him with their spiritual milk.
Alors six des Pléiades l'allaitèrent de leur lait spirituel.
And then she suckled my pinkie.
Et puis elle a tété mon petit doigt.
Ternasco lambs are suckled until they are at least 45 days old.
Les agneaux Ternasco sont allaités au moins jusqu'à l'âge de 45 jours.
Calves are reared in a suckler herd (suckled by their mothers).
Veaux élevés selon le mode de conduite du troupeau allaitant (allaités par leur mère).
I thought maybe if he suckled a bit, he might calm down.
J'ai pensé que s'il pouvait téter un peu, ça le calmerait.
I thought maybe if he suckled a bit, he might calm down.
Je pensais que peut-être s'il tétait un peu, il pourrait se calmer.
colostrum supplement including neonatal serum from neonates which have suckled maternal colostrum
supplément au colostrum comprenant un sérum néonatal prélevé chez des nouveau-nés qui ont consommé du colostrum maternel
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 54. Exacts: 54. Temps écoulé: 77 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo