S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sugar-coated" en français

édulcoré
enrobé de sucre
dragéifiées
en dragées
enrobées de sucre
enrobée
enrobé
sucrorevêtu
It also clearly gives the lie to the very heavily sugar-coated status report of the Ahtisaari Commission.
Cet arrêt apporte aussi un démenti indiscutable au rapport de situation lourdement édulcoré de la commission Ahtisaari.
What people say one-to-one is often much less sugar-coated than what they would say in public, and such communications therefore have no place there - they only serve to inflame an already bad situation.
Ce que les gens se disent entre eux est souvent moins édulcoré que ce qu'ils disent en public, et ce type d'échange n'y a donc pas sa place-cela ne peut qu'envenimer une situation déjà regrettable.
Headings 20.07 and 20.08 do not apply to fruit jellies, fruit pastes, sugar-coated almonds or the like in the form of sugar confectionery (heading 17.04) or chocolate confectionery (heading 18.06).
N'entrent pas dans les nos 20.07 et 20.08 les gelées et pâtes de fruits, les amandes dragéifiées et les produits similaires présentés sous forme de confiseries (no 17.04) ou les articles en chocolat (no 18.06).
Headings 2007 and 2008 do not apply to fruit jellies, fruit pastes, sugar-coated almonds or the like in the form of sugar confectionery (heading 1704) or chocolate confectionery (heading 1806).
N'entrent pas dans les nos 2007 et 2008 les gelées et pâtes de fruits, les amandes dragéifiées et les produits similaires présentés sous forme de confiseries (nº 1704) ou les articles en chocolat (nº 1806).
Heading Nos. 20.07 and 20.08 do not apply to fruit jellies, fruit pastes, sugar-coated almonds or the like in the form of sugar confectionery (heading No. 17.04) or chocolate confectionery (heading No. 18.06).
N'entrent pas dans les nos 20.07 et 20.08 les gelées et pâtes de fruits, les amandes dragéifiées et les produits similaires présentés sous forme de confiseries (no 17.04) ou les articles en chocolat (no 18.06).
Headings 20.07 and 20.08 do not apply to fruit jellies, fruit pastes, sugar-coated almonds or the like in the form of sugar confectionery (heading 17.04) or chocolate confectionery (heading 18.06).
N'entrent pas dans les nos20.07 et 20.08 les gelées et pâtes de fruits, les amandes dragéifiées et les produits similaires présentés sous forme de confiseries (nº17.04) ou les articles en chocolat (nº18.06).
He kind of sugar-coated it last time around.
Il l'avait édulcorée la dernière fois.
no dry coating process for sugar-coated food products
procédé sans séchage de recouvrement avec du sucre de produits alimentaires
Before federal elections the Liberals have a habit of throwing sugar-coated pills to garner political support from immigrants.
Avant des élections fédérales, les libéraux ont l'habitude de dorer la pilule à tout le monde afin d'obtenir le soutien politique des immigrants.
For not being deep-fried and sugar-coated, these are pretty good.
Pour des non-grasses et enrobées de sucre, c'est plutôt bon.
Provided is a sugar-coated chewing gum that releases enzymes rapidly upon chewing, dissolves well in the mouth, and has excellent long-term storage stability.
La présente invention a trait à un chewing-gum en dragées qui libère des enzymes rapidement lors de la mastication, se dissout facilement dans la bouche et a une excellente stabilité au stockage à long terme.
In other words, this is merely a sugar-coated version of the neoliberal agenda.
En d'autres termes, il ne s'agit que d'une version édulcorée du programme néolibéral.
Don't fall for his sugar-coated words.
Ne te laisse pas prendre par ses mots suaves.
I would have sugar-coated it a bit, but that's the ying and the yang of it.
J'aurais pris plus de gants, mais c'est bien ça.
ANCOPIR is available in the form of sugar-coated tablets and ampoules.
ANCOPIR est également proposé sous forme d'ampoules ou de comprimés dragéifiés.
After their first plan had been stopped by Sarkozy at the very last moment, Iamgold was now engaged in a sugar-coated offence.
Après que leur premier projet fut stoppé au dernier moment par M. Sarkozy, Iamgold décida de déclencher une offensive de charme.
Are you stealing recipes to protect your sugar-coated kingdom?
Volez-vous les recettes pour protéger votre royaume sucré ?
process for producing stable enteric sugar-coated tablet
procédé de fabrication de comprimé sucrorevêtu entéro-soluble stable
The future before me seemed sugar-coated. Until...!
L'avenir semblait alléchant... jusqu'à ce que...
Everyone knew that the real objective of such a text, regardless of how sugar-coated, was to serve the interests of its sponsor.
En effet, chacun sait que le véritable objectif d'un tel texte, si mielleux soit-il, est de servir les intérêts de son auteur.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 146 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo