S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "swampland" en français

Chercher swampland dans: Définition Synonymes
marais
marécage
marécageuses
terrains marécageux
bas-fonds
I like old houses and I like your countryside and the swampland.
J'aime ta campagne et le marais.
NeXt time you people drive us off our land, I'll find... some swampland so awful maybe you'll leave us alone.
La prochaine fois que vous nous chasserez... je trouverai un marais affreux, vous nous foutrez la paix.
The park was created from swampland in 1831.
Le parc a été créé à partir d'un marécage en 1831.
Did he sell you any swampland down in Florida'?
Il vous a aussi vendu un marécage en Floride?
Although the rate of wetland loss has slowed in recent decades, southern Ontario has still lost about 70% of its original wetlands, much of which was formerly forested swampland.
Même si le taux de disparition des terres humides a ralenti ces dernières décennies, le Sud de l'Ontario a néanmoins perdu environ 70 % de ses terres humides originales dont une bonne partie était composée de forêts marécageuses.
Much of Bougainville Island is mountainous, with the highest peaks rising to over 2,000 metres, and contains many large rivers, while the southern half of the island has extensive areas of coastal swampland.
Une grande partie de l'île de Bougainville est montagneuse, avec des pics qui culminent à plus de 2000 mètres, et contient un grand nombre de rivières, la partie sud de l'île étant formée de vastes étendues côtières marécageuses.
The latter live in the north of the Channel of Geba and their basic economic activity is the cultivation of swampland rice.
Le deuxième groupe vit au nord du canal de Geba et sa principale activité économique est la riziculture de marécage.
Originally, all this was swampland.
A l'origine, c'était un marécage.
Originally, all this was swampland.
Avant, ce n'était que des marais.
This is the swampland of Dagobah.
Ceci est la terre marécageuse de Dagobah.
He told him of the swampland.
Il lui a parlé des marécages.
Jungian analysts call shame the swampland of the soul.
Les jungiens appellent la honte les marécages de l'âme.
In Italy, for instance, reforestation to reclaim swampland helped control malaria in the early twentieth century.
En Italie, par exemple, au début du XXe siècle, le reboisement de terrains marécageux a permis de maîtriser le paludisme.
True, our dreams did not come to pass, becoming mired in a swampland of nightmares.
C'est vrai, nos rêves ne se sont pas toujours incarnés, allant se perdre dans l'estuaire du cauchemar.
We got swampland or soil too rocky to farm... so we had to foreclose or sell at 3 cents an acre.
On a des marais et une terre trop caillouteuse pour cultiver... qui a été saisie ou vendue 3 cents l'acre.
That fairy-tale swampland you keep yapping about?
Ce marécageux conte de fée dont tu ne fais que jacasser ?
Near his house, there is a large area of swampland.
Près de sa maison, il y a des marécages.
The project covers four years (1994-1997) and involves reclaiming 174 ha of swampland, including 43 ha for 1994.
Le projet couvre quatre années (1994-1997) et porte sur l'aménagement de 174 ha de bas-fonds, dont 43 ha pour l'année 1994.
This was a long-term programme that involved extending the city by draining the swampland, using a system of canals in concentric arcs and filling in the intermediate spaces.
Ce programme de longue durée consistait à étendre la ville en drainant les terres marécageuses par des canaux en arcs concentriques et à remblayer les espaces intermédiaires.
In connection with the increase in crop production by refugees and action to prevent environmental degradation, a 1993 donation by the Japanese Government of $250,000 was allocated for rice cultivation on reclaimed swampland.
Dans le cadre de l'accroissement de la production vivrière des réfugiés et de la lutte contre la dégradation de l'environnement, un don du Gouvernement japonais en 1993 de 250000 dollars E.U. a été alloué pour la culture du riz dans des bas fonds aménagés.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 41. Exacts: 41. Temps écoulé: 92 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo