S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "swarming" en français

Chercher swarming dans: Définition Synonymes
essaimage
essaim
envahissement
envahi
grouillent
grouillait
grouillant
fourmille
pullulent
envahissent
attaque en bande
fourmillent
grouille
grouiller
grouillante

Suggestions

This may lead to increased levels of swarming and absconding.
Ceci peut entraîner une augmentation des niveaux d'essaimage et de désertion de la ruche.
It was a bad year for swarming.
Ce n'était pas une année propice à l'essaimage.
A festive mood during the waiting and an orderly swarming everywhere.
Durant l'attente, l'humeur est à la fête... et partout en ordre un essaim.
Anti-fimbriae antiserum specifically inhibited swarming but not gliding motility per se in Myxococcus xanthus.
Chez Myxococcus xanthus, un sérum anti-fimbriae inhibe spécifiquement l'envahissement mais non la mobilité par glissement per se.
Ethylenediaminetetraacetic acid which inhibited swarming also inhibited fimbriae formation.
L'acide éthylènediaminetétraacétique inhibe l'envahissement et aussi la formation de fimbriae.
In an hour, this place will be swarming with police.
Dans une heure, ce lieu sera essaimage avec la police.
Bats frequently travelled to the swarming site from day roosts as far away as 31.5 km.
Les oreillards se rendent fréquemment au site d'essaimage à partir de perchoirs de jour situés à une distance pouvant atteindre 31,5 km.
Various agents such as p-nitrophenylglycerol or sodium deoxycholate inhibited the swarming.
Diverses substances telles le p-nitrophénylglycérol ou le désoxycholate de sodium inhibent cet envahissement.
Those beekeepers with major swarming problems could have divided up their colonies much more in the spring to prevent this problem.
Les apiculteurs qui connaissent d'importants problèmes d'essaimage auraient pu en profiter pour diviser davantage leurs colonies, au printemps, afin de prévenir le problème.
Which explains the Secret Service swarming the body.
Ce qui explique les Services Secrets grouillant autour du corps.
This place is swarming with campus security.
Cet endroit grouille de gardes pour la sécurité du campus.
But the neighborhood's swarming with kidnappers and degenerates.
Le quartier grouille de kidnappeurs et de dégénérés.
The dragonflies are swarming over Godzilla.
Les libellules grouillent autour de Godzilla.
And I want that gallery swarming.
Et je veux que cette galerie fourmille.
Thompson's lawyers are swarming like hornets.
Les avocats de Thompson pullulent comme des frelons.
There's hoards of bodachs swarming all over town.
Des hordes de bodachs grouillent dans toute la ville.
And the police are swarming all over the place.
Et la police qui fourmille partout autour du site.
Look at them down there, swarming through the streets like insects.
Regarde-les, ils grouillent dans les rues tels des insectes.
The whole place would be swarming with Secret Service.
Toute la place serait remplie par les Services Secrets.
They're swarming with aphides and rotenone.
Elles grouillent de pucerons et de roténone.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 346. Exacts: 346. Temps écoulé: 83 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo