S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "swigs" en français

gorgées
I only had some small swigs.
J'ai juste pris de petites gorgées.
But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you'll talk.
Mais quand tu descends une bouteille de vodka en trois gorgées, tu parles beaucoup.
There's only half a bottle left, I've only had like two swigs.
Elle est déjà à moitié vide, et j'ai eu que deux gorgées.
A few swigs of that every day before school and you'll have all the courage you need... to be yourself.
Quelques gorgées chaque jour, et tu auras tout le courage dont tu as besoin pour être toi-même.
I'm going to take swigs.
Je vais la prendre par gorgées.
I just had like a couple swigs of champagne.
J'ai juste pris une coupe de champagne.
Trust me, the Omega Chis aren't looking for a girl who swigs beer and shows off her whale tail.
Crois-moi, les Omega Chis ne recherchent pas une fille qui s'enfile des bières et montre ses strings.
But when you kill a bottle of vodka in three swigs, you'll talk.
Après un litre de vodka, on parle trop.
A couple of swigs of this and we won't be fighting all night over who gets to ride the porcelain bus.
Une gorgée de ça et on n'aura pas à se battre toute la nuit pour savoir qui prendra le bus de porcelaine.
The recommended dosage is teaspoons, not swigs.
La dose recommandée est une cuillère à café.
If it takes a few swigs to bring out that personality of yours, I'll buy a case of scotch.
Si c'est le scotch qui a causé cela, je vous en paierai une caisse !
You would do almost anything for a few good swigs, pills or needle-shots of escape. Nonetheless, neither food nor drink nor drugs those musty horrors obtainable in your pigsty offer you any real consolation.
Tu ferais n'importe quoi pour quelques petites gorgées, pilules ou piqûres d'évasion. Néanmoins, ni la nourriture, ni la boisson, ni les drogues: ces horreurs moisis accessibles dans ta porcherie, ne te consoleront.
I'll give him a couple of swigs of my snakebite remedy.
Donne-lui un peu de mon tord-boyaux.
Grady goes home with the wrong bottle, takes a few more swigs, his old heart just gives out.
Grady est rentré à la maison avec la mauvaise bouteille, et a bu quelques gorgées.
We'll spare you a couple of swigs of water in a little bit.
Je te donnerai un peu d'eau bientôt...
I drank all of that and had quite a few swigs straight from the bottle, which probably amounted to, like, 11 or 12 shots by that time.
J'ai bu la tasse entière et pas mal de gorgées à la bouteille, soit l'équivalent de 11 ou 12 shots à ce moment-là.
PRIVATE 23 ACRES LAND with VOLLEYBALL, BADMINTON, HORSE SHOE GAME, SWIGS and OUTSIDE FIREPLACE
23 ACRES DE TERRAIN PRIVÉ AVEC BADMINTON, VOLLEYBALL, GROS BBQ 6 BRULEURS, JEU DE FER
Only 1H10 from Montreal NICE SWIMMABLE RIVER DIRECTLY IN THE BACKYARD PRIVATE 3 ACRES LAND with VOLLEYBALL, BADMINTON, HORSE SHOE GAME, SWIGS and OUTSIDE FIREPLACE...
À SEULEMENT 1H15 DE MONTREAL BAIGNADE DIRECTEMENT DANS LE COUR AVEC RIVIERE DE STYLE SPA 3 ACRES DE TERRAIN PRIVÉ AVEC BADMINTON, VOLLEYBALL, BBQ, JEU DE...
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 18. Exacts: 18. Temps écoulé: 50 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo