S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "swing for the fences" en français

viser la lune
viser les étoiles
Well, Glo-Coat told me to swing for the fences.
Glo-Coat m'avait dit de viser la lune.
"You swing for the fences, anything's possible."
"Viser la Lune, tout est possible."
I want to swing for the fences, you know?
I promise... we'll swing for the fences on the next one.
Super. Nous ferons mieux la prochaine fois.
He's steady where Vanek, for example, was a swing for the fences.
Il est stable où Vanek, par exemple, était une balançoire pour les clôtures.
She'll swing for the fences and then some.
He told me to swing for the fences and I've never stopped swinging.
Il m'a appris à enfoncer les obstacles sans jamais m'arrêter.
When it comes to beverage sales, you either swing for the fences or you get off the field.
Quand il s'agit de ventes, soit tu fonces dans les clôtures ou soit tu fais le tour.
When it comes to beverage sales, you either swing for the fences or you get off the field.
Quand il s'agit de vente, tu vas droit au but ou tu retournes sur le banc.
she just will not swing for the fences.
Elle ne tirera pas la balle en dehors du stade.
And if you work hard, swing for the fences...
et si vous travailler dure danser sur les clôture
Exactly, so I thought why not swing for the fences?
Exact. Alors, mettons le paquet.
When you take a swing to save your life, you swing for the fences.
Lorsque vous frappez pour sauver votre vie, vous bottez en touche.
Do you think that I bunt instead of swing for the fences?
Tu crois que j'évite de foncer ?
Every week, I swing for the fences with one massive theory about the future of Westworld. Am I wrong? Am I right?
Chaque semaine, Chris Plante des balançoires pour les clôtures avec un massive de la théorie à propos de l'avenir de Westworld.
It's like when the manager calls you off the bench to pick up the bat and warm up, and the bases are loaded, President Fraccari said. All you want to do is swing for the fences!
«C'est comme lorsque le gérant vous appelle hors du banc pour ramasser un bâton et se préparer, et les buts sont remplis» a dit le président Fraccari. «Tout ce que vous voulez faire est de s'élancer pour les clôtures! »
I swing for the fences.
We swing for the fences.
Well, glo-coat told me to swing for the fences.
Glo-coat m'a demandé d'aller à la limite du raisonnablement correct.
Young baseball players swing for the fences with aluminum bats while skateboarders soar for the skies on wheels with aluminum bearings.
Les jeunes joueurs de base-ball se portent à l'assaut des buts avec des bâtons en aluminium et les plancheurs s'élancent sur des roulettes munies de coussinets d'aluminium.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 22. Exacts: 22. Temps écoulé: 102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo