S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "sympathetic vibration" en français

oscillations de résonance
vibration synchrone
courant de vibrations
The purpose of the present invention is to maintain at a minimal level the amplitude of the sympathetic vibration of the double rotation frequencies in a bipolar synchronous motor comprising a horizontal rotor.
L'invention vise à maintenir à un niveau minimal l'amplitude d'oscillations de résonance de fréquences de rotation doubles dans des moteurs électriques synchrones bipolaires à rotor horizontal.
bipolar synchronous motor with a horizontal rotor and method for controlling the amplitude of the sympathetic vibration of the double rotation frequencies in such a synchronous motor
moteur électrique synchrone bipolaire à rotor horizontal et procédé pour régler l'amplitude d'oscillations de résonance de fréquences de rotation doubles sur un tel moteur synchrone
Just some sympathetic vibration with what happened here.
J'ai simplement été pris d'un élan de compassion.
Probably a sympathetic vibration in the power coupling or something.
Probablement une vibration au niveau du couplage de puissance.
The resonance and sympathetic vibration of our visionary Secretary-General Kofi Annan is not enough.
La résonance et la vibration bienveillante de notre Secrétaire général visionnaire Kofi Annan ne suffisent pas.
laser stimulated sympathetic vibration of molecular structure of a body
vibration synchrone stimulée par laser de la structure moléculaire d'un corps
The sound beams should produce a sympathetic vibration on the weak area of that slide.
Les rayons sonores devraient produire une vibration synchrone sur ce glissement de terrain.
At first the interlocutors will feel a very sympathetic vibration, much like being with a close relative or friend.
Tout d'abord, l'interlocuteur sentira une vibration compatissante, très semblable à celle d'un ami ou d'un parent proche.
When the string vibrates, the air in sympathetic vibration and sound is amplified by the sound box.
Lorsque la chaîne commence à vibrer l'air en vibration sympathique et le son est amplifié par la caisse de résonance.
As a result, a magnetic sensor is configured that is unlikely to generate piezoelectric noise even if the amplitude of bending vibration caused by sympathetic vibration in conjunction with the lengthening of the magnetic sensor increases.
En résultat, un capteur magnétique est configuré, lequel n'est pas susceptible de générer un bruit piézoélectrique même si l'amplitude d'une vibration de courbure provoquée par une vibration de résonance en association avec l'allongement du capteur magnétique augmente.
The first diaphragm (1) protects against the inner pressure in the liquid line and moderates any sympathetic vibration.
La première membrane (1) supporte la pression intérieure dans le conduit de liquide pour protéger la seconde membrane (5) sensible aux sons contre un contact direct avec le liquide, et elle atténue toute vibration de résonnance.
A band of Nausicaan raiders broke into their Central Museum by using a high-frequency ultrasonic generator to create a sympathetic vibration inside the webbing and shatter it.
Un commando de Nausicaans a forcé l'entrée du musée grâce à un générateur ultrasonique haute fréquence qui a créé un courant de vibrations à l'intérieur de la matière et l'a détruite.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 12. Exacts: 12. Temps écoulé: 66 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo