S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "synergizing" en français

mise en synergie
synergiques
synergies entre les
synergiser
créer une synergie entre
The benefits of synergizing the combat against desertification
Les avantages de la mise en synergie de la lutte contre la désertification
(b) First phase - synergizing by integrative local area programmes
b) Première phase - mise en synergie par des programmes locaux intégrés
synergizing active compounds for treating inflammation and other conditions
composés actifs synergiques pour traiter une inflammation et d'autres états
Such compositions can contain synergizing amounts of a non-specific phosphodiesterase inhibitor, such as a methylxanthine, in combination with leucine and/or a leucine metabolite, and resveratrol.
Lesdites compositions peuvent contenir des quantités synergiques d'un inhibiteur non spécifique des phosphodiestérases, comme la méthylxanthine, en association avec de la leucine et/ou un métabolite de la leucine, et du resvératrol.
A central challenge will be to strengthen policy implementation by synergizing activities at municipal, entity and state government levels.
Le principal défi à relever sera de renforcer la mise en œuvre des politiques en créant des synergies entre les activités menées au niveau des municipalités, des entités et du Gouvernement du pays.
However, the major challenge is the valuation of the investment of the local community in synergizing the combat against desertification, and the valuation of the direct benefit to the local community, the benefit to the country as a whole, and even the global benefit.
Sa mission première est toutefois d'évaluer l'apport de la communauté locale à la mise en synergie de la lutte contre la désertification, ainsi que ses avantages directs pour la communauté locale et les avantages au niveau national et même au niveau mondial.
(c) Second phase - Synergizing at the community level
c) Seconde phase - Mise en synergie au niveau des communautés
Important milestones have already been reached in synergizing the two fields.
Des étapes importantes ont été déjà franchies dans la création des synergies entre les deux moments.
He noted that there was a need for more sustainable and systematic cooperation, synergizing with special procedures.
M. Deng a également souligné qu'il importait d'entretenir une coopération plus durable et plus systématique et de travailler en synergie avec les procédures spéciales.
The focus of "synergizing" (i.e., including programme elements that reflect the commitments to other conventions) will first be the national benefit.
Dans un premier temps, la mise en "synergie" (c'est-à-dire, l'incorporation d'éléments de programme découlant d'engagements pris au titre d'autres conventions) serait principalement axée sur les avantages au niveau national.
Supporters of this rising improvement see it as important to synergizing paper and virtual money.
Les partisans de cette amélioration croissante considèrent comme important de synergie papier et l'argent virtuel.
A. Possibilities for streamlining and synergizing activities
A. Possibilités de rationaliser les activités et de créer des synergies entre elles
Possibilities for streamlining and synergizing activities within each of the expected results
Les possibilités qui s'offrent de rationaliser et de synergiser les activités par rapport à chaque résultat escompté;
So we made the experience more exciting... by synergizing it with his comic book collection.
Nous allons donc rendre la chose plus excitante, grâce à sa collection de bandes dessinées.
Yet, for the task of synergizing the combat against desertification, a focused, concerted effort is required.
Synergiser la lutte contre la désertification suppose un effort ciblé et concerté.
pharmaceutical compositions containing an opiate analgesic and a synergizing substance
compositions pharmaceutiques renfermant un analgésique opiacé et une substance synergique
However, the Convention should also ensure that synergies with other ongoing processes are continued with the aim of synergizing efforts and financial costs in collecting and disseminating best practices.
Cependant, il faut également veiller à approfondir les synergies avec les autres initiatives en cours en vue de partager les efforts financiers et autres liés à la collecte et à la diffusion des meilleures pratiques.
These strategies are vitalizing industry; national spatial planning; synergizing integrated rural-urban development for poverty alleviation; expanding strategic infrastructure; and investing in human capital.
Il s'agit de la revitalisation de l'industrie, l'aménagement du territoire au niveau national, la création de synergies par un développement rural et urbain concerté, le développement des infrastructures stratégiques et l'investissement dans le capital humain.
Yet, putting them in one framework provides an opportunity to initiate a constructive discussion on synergizing the UNCCD at the field implementation level.
Néanmoins, regrouper ces principes en un cadre unique offre la possibilité d'engager un débat constructif sur les moyens de synergiser la mise en oeuvre de la CCD sur le terrain.
Networking has been introduced in virtually all integrated programmes and has proved to be of considerable help in synergizing the activities of the various service modules within the programme implementation.
La quasi-totalité des programmes intégrés ont été coordonnés, ce qui a eu un effet de synergie considérable sur les activités des différents modules de service dans le cadre de l'exécution des programmes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 45. Exacts: 45. Temps écoulé: 86 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo