S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tag team" en français

tandem formé
Tag Team
The Liberals came to power in 1993 and the tag team of the Prime Minister and the former finance minister have made promises, but nothing new has been created.
Les libéraux sont arrivés au pouvoir en 1993 et le tandem formé par le premier ministre et l'ex-ministre des Finances a fait des promesses, mais rien de nouveau n'a été créé.
Between 1993 and 2001 the finance minister and Prime Minister tag team increased spending on the Ottawa bureaucracy by 16% or $6 billion.
Entre 1993 et 2001, le tandem formé par le ministre des Finances et le premier ministre a augmenté les dépenses de la bureaucratie d'Ottawa de 16 p.
The true legacy of the former Liberal tag team of the former finance minister and the Prime Minister is that they have ripped the fabric out of the health care system and have pushed it to near crisis by slashing funding for the provinces.
Le véritable héritage du tandem formé par le premier ministre et l'ex-ministre des Finances est d'avoir déchiré le tissu même du système de soins de santé et d'avoir presque provoqué une crise en sabrant dans le financement consenti aux provinces.
This tag team turkey day became our routine.
Ce match par équipe de la dinde, est devenu notre routine.
Phil, tell us all about this champion tag team.
Phil, parlez nous un peu de cette équipe de champions.
The unbeatable tag team of Markovic and IKornberg.
Le duo imbattable : Markovic et Kornberg.
It was a championship tag team match.
C'était un match de championnat par équipe.
I let Tim and his brothers tag team me on Christmas morning.
J'ai laissé Tim et ses frères me prendre à tour de rôle le matin de Noël.
We were an awesome tag team.
On faisait aussi du catch par équipe.
I expected more from the laser tag team Captain.
Je m'attendais à mieux de la part du capitaine de l'équipe de laser tag.
And for us as tag team champions.
Et pour nous en tant que champions par équipe.
You two ought to be tag team partners.
Vous auriez pu faire une bonne équipe de catcheurs tous les deux.
In some matches they in fact became a tag team.
Dans certains combats à quatre, ils ont d'ailleurs fait équipe.
These financial statements have become, under this Liberal tag team, as genuine as those of WorldCom or Enron.
Ces états financiers sont devenus, sous ce tandem libéral, aussi vrais que ceux de Worldcom ou d'Enron.
No. This Liberal tag team effectively off-loaded its problem by slashing social spending transfers to the provinces.
Non. L'équipe libérale s'est effectivement délestée du problème en sabrant les transferts aux provinces en matière de programmes sociaux.
I can handle it, even without the better half of the tag team.
Ça ira, même sans la meilleure de l'équipe.
The reality is that since 1993 the Chrétien-Martin tag team increased personal and corporate income taxes 53 times.
La réalité est que, depuis 1993, l'équipe Chrétien-Martin a augmenté 53 fois les impôts des particuliers et des sociétés.
Indeed they had a little bit of a tag team going.
C'est vrai qu'ils faisaient la paire.
But it's the night of the tag team title.
Mais c'est la soirée du titre "Tag Team".
And my laser tag team, just made it to regional finals.
Et mon équipe de laser tag vient de remporter les finales régionales.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 71. Exacts: 71. Temps écoulé: 76 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo