S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "take form" en français

prendre forme
se profiler
se forment
présentez le formulaire
prennent la forme
se concrétiser
poindre
prendre la forme

Suggestions

The partnership will begin to take form in 2007.
Le partenariat commencera à prendre forme en 2007.
Soon, the next unimaginable stage of society will begin to take form.
Bientôt, le prochain stade inimaginable de la société commencera à prendre forme.
Instead let us be glad to see an electoral consultation take form on the horizon in the next few months.
Réjouissons -nous, au contraire, de voir une consultation électorale se profiler à l'horizon des mois qui viennent.
During the reproductive time, small harems take form with a dominating male and 3-7 females.
Pendant la période de reproduction de petits harems se forment, avec un mâle dominant et 3 à 7 femelles.
Where the two species do overlap, some hybrids often take form.
Des hybrides se forment souvent, là où les deux espèces se superposent.
The partnership will begin to take form in 2007.
Le partenariat a commencé de prendre forme en 2007.
Day by day, we saw the vision of a peaceful world through ideal families miraculously take form before our eyes.
Jour après jour, nous avons vu cette vision d'un monde de paix par l'intermédiaire de familles idéales prendre forme miraculeusement sous nos yeux.
During the reproductive period pairs take form, which then will keep more or less stable.
Pendant la période de reproduction, des couples se forment, qui restent ensuite plus ou moins stable.
During the reproductive period, pairs do take form, and after having abandoned the eggs to the currents often then keep staying together.
Pendant la période de reproduction des couples se forment, qui, après avoir abandonné les œufs aux courants, restent souvent ensemble.
And as Moloch prophesied he has waited all this time to take form.
Comme l'avait prédit Moloch, le Cavalier attendait ce jour pour prendre forme.
For reproducing, seasonal monogamous pairs take form Giuseppe Mazza
Pour la reproduction des couples monogames saisonniers se forment Giuseppe Mazza
Rykov was even to threaten them with measures going beyond the ideological campaign, if the right opposition dared "to take form".
Rykov va même jusqu'à les menacer des mesures dépassant le cadre de la campagne idéologique, si l'opposition de droite se risquait à « prendre forme ».
It begins to take form and merges with liquid gold as we prepare to move into the yellow and white light next week.
Il commence à prendre forme et se confond avec l'or liquide que nous nous préparons à entrer dans la lumière blanche et jaune la semaine prochaine.
During te reproductive period pairs take form, but the love is ephemeral and the eggs are not watched by the parents.
Pendant la période reproductive des couples se forment, mais les amours sont éphémères et les œufs ne sont pas surveillés par les parents.
During the reproductive period, more or less stable pairs take form and after the fecundation the eggs are entrusted to the currents.
Pendant la période de reproduction, des couples plus ou moins stables se forment et, après la fécondation, les œufs sont confiés aux courants.
The prospect of retirement only began to take form only after I attended a pre-retirement course put on by the government, about six years before I left the public service.
« La perspective de la retraite a commencé à prendre forme seulement après avoir participé à un cours de préretraite offert par le gouvernement, environ six ans avant mon départ de la fonction publique.
Your potential is unlimited and as you project your heartfelt vision of what you see as your future, so it begins to take form.
Votre potentiel est illimité et en projetant ce que vous voyez comme votre avenir, il commence à prendre forme.
Now focus on the mental body: Again, stand at the head of your crystal table, and see your mental body manifest and take form on the table.
Maintenant, focalisez-vous sur le corps mental. De nouveau, tenez-vous debout à l'extrémité de votre table de cristal et voyez votre corps mental se manifester et prendre forme sur la table.
The groupings of the morontia life begin to take form; working groups and social organizations start to function, communities take on formal proportions, and the advancing mortals inaugurate new social orders and governmental arrangements.
Les regroupements de la vie morontielle commencent à prendre forme. Des groupes opératoires et des organisations sociales prennent naissance et fonctionnent, des communautés atteignent leurs proportions normales, et les mortels en progrès inaugurent de nouveaux ordres sociaux et des dispositifs gouvernementaux.
With us at their backs, a new world is beginning to take form around this most precious globe!
Un nouveau monde commence à prendre forme, sur votre précieux globe, avec notre appui !
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 97. Exacts: 97. Temps écoulé: 220 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo