S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "take it from you" en français

vous la prendre
te l'arrache
prenne
vous en priverai
le voler
Then it's yours, no one can take it from you.
Personne ne peut vous la prendre.
No matter what happens, don't let them take it from you.
Peu importe ce qui se passe, Ne les laissez pas vous la prendre,
I got to take it from you.
Faut que je te l'arrache.
Who was I to take it from you?
Qui étais-je pour vous la prendre ?
I thought I would have to tear you apart to take it from you but, as always, your compassion is your downfall.
Je pensais devoir vous mettre en pièces pour vous la prendre mais comme toujours, votre compassion est votre point faible.
Do not let him take it from you.
Ne le laisse pas te la prendre.
Don't let anyone take it from you.
Que personne ne te la prenne.
And no one can take it from you, gentlemen.
Et personne ne peut vous l'enlever, messieurs.
And I shall never take it from you.
Et jamais plus je ne vous l'enlèverais.
I was going to take it from you eventually.
J'avais l'intention de faire ceci à un moment donné.
She won't take it from you.
Elle ne l'acceptera pas de vous.
I can't take it from you.
Je ne vous en priverai pas.
I do not have to take it from you, young man.
Mais si ça vient de toi, je n'écoute pas, jeune homme.
I'll take it from you.
Je vais t'enlever ça de là.
I will not take it from you.
Je ne te la reprendrai pas.
I didn't take it from you.
J'ai rien fait du tout.
She'd take it from you.
Don't make me take it from you.
Me force pas à te le prendre.
She'll take it from you.
I'd rather not take it from you.
Je préférerais ne pas vous le prendre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 93. Exacts: 93. Temps écoulé: 590 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo