S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "take liberties" en français

prendre des libertés
prennent des libertés
The only thing producers want to do with me is take liberties.
Tout ce que veulent les réalisateurs, c'est prendre des libertés avec moi.
He was obviously looking for chances to take liberties.
Il est évident qu'il cherchait une opportunité pour prendre des libertés.
Don't assume you can take liberties... simply because I'm a businesswoman living alone.
Ne croyez pas pouvoir prendre des libertés, seulement parce que je suis une femme vivant seule.
Just because you're a baronet's daughter, you take liberties an ordinary secretary wouldn't think of.
Ce n'est pas parce que vous êtes fille de baronne... que vous devez prendre des libertés qu'une secrétaire ne prendrait pas.
It was felt, however, that freedom of the press must not mean licence for media professionals to take liberties with the facts and engage in sensationalism to the detriment of truth.
Mais on a estimé que la liberté de la presse ne doit pas être une license accordée aux professionnels des médias pour prendre des libertés avec les faits et rechercher le sensationnel au détriment de la vérité.
"There is nothing with which it is so dangerous to take liberties as liberty itself."
«Rien n'est plus dangereux que de prendre des libertés avec la liberté elle-même.»
Instead of that, the draft appears to take liberties with the settlement plan and gives directives to the Secretary-General without defining the legal framework for his action, which remains the settlement plan.
Au lieu de cela, le projet semble prendre des libertés avec le plan de règlement et donne des orientations au Secrétaire général sans lui préciser le cadre légal de son action qui demeure le plan de règlement.
But I will not have any trainee take liberties.
Mais je ne serai pas complaisant.
But we don't like it when people take liberties.
Mais nous n'acceptons pas que l'on nous fasse du tort.
You start to just take liberties with it.
On commence juste à s'amuser.
I would prefer to be encouraged to take liberties now.
Je préférerais être encouragé à les prendre tout de suite.
Yet he fails to acknowledge that some provinces take liberties with the Canada Health Act.
Cependant, il ne tient pas compte du fait que certaines provinces prennent des libertés avec la Loi canadienne sur la Santé.
He would never presume to take liberties.
Michelle! Don't take liberties with my future.
Tu n'as pas à prendre de décisions concernant mon avenir.
You can't take liberties with an indian.
On ne doit pas toucher à ces Indiens.
Did he take liberties with you?
Il a pris des libertés avec vous ?
Don't take liberties with my things!
Pas de libertés avec mes affaires !
I'm a generous man, Carlin, but I will not have any trainee take liberties.
Je suis très généreux, mais je n'admettrai aucune exception.
And since Minal and her friends drink, they are easy and one can take liberties with them.
Mais Minal et ses amies boivent donc elle ne méritent pas le respect.
Didn't I Aggie? You have no right to take liberties.
Vous n'avez pas à prendre d'initiatives.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 44. Exacts: 44. Temps écoulé: 160 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo