S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "take over" en français

Suggestions

The rapporteur also wants to take over and alter certain conditions already laid down in the previous directive.
Le rapporteur veut aussi reprendre, et modifier, certaines conditions déjà inscrites dans la précédente directive.
It is therefore proposed to take over this latter procedure in the general directive.
On propose donc de reprendre cette dernière procédure dans la directive générale.
I thought Rusty could take over.
Je pensais vraiment que Rusty pouvait prendre le relais.
Within 24 hours peritonitis will take over.
Dans les prochaines 24 h la péritonite va prendre le relais.
You'll take over one day.
Tôt ou tard, c'est toi qui vas prendre la relève.
They are ready to take over.
Et ils sont prêts à prendre la relève.
Fully staffed and ready to take over.
Pleinement son personnel et prêt à prendre le relais.
Most of the time, these young people will take over from their parents on the farm.
Ce sont ces jeunes qui, dans la majorité des cas, vont prendre la relève de leurs parents pour exploiter la ferme.
And once we're able to do that, yes, human ingenuity can take over.
Une fois que nous serons en mesure d'agir de la sorte, l'ingéniosité humaine pourra effectivement prendre le relais.
Buy or take over a business as easily and successfully as possible.
Pour acheter ou prendre la relève d'une entreprise de la façon la plus avantageuse et simple possible.
Wherever possible we should take over the provisions of the CIV.
Là où cela est possible, il convient de reprendre les dispositions de la CIV.
Then she tried to take over the gang.
Ensuite, elle a essayé de reprendre le gang.
I am happy to take over your cleanup duty tomorrow afternoon.
Je suis contente de reprendre ta corvée de nettoyage demain après-midi.
Co-development partnerships must be linked with an element of training so that local personnel can take over when experts leave.
Les partenariats de codéveloppement doivent être liés à une composante de formation, de manière que la main-d'œuvre locale puisse prendre le relais des experts lorsque ceux-ci s'en vont.
Sub-national governments have capacity to take over increased functions.
Les administrations infranationales sont en mesure d'assumer des responsabilités accrues.
Sometimes, bad memories take over.
Parfois, les mauvais souvenirs prennent le dessus.
Someone else will take over now.
Quelqu'un d'autre va me remplacer maintenant.
It seems that instinct must take over.
Il paraît que l'instinct doit prendre le dessus.
The road transport industry cannot take over state functions.
Le secteur du transport routier ne peut prendre en charge les fonctions de l'Etat.
Mine is to take over LuthorCorp.
Moi, je veux prendre le contrôle de Luthor Corp.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 10278. Exacts: 10278. Temps écoulé: 330 ms.

take-over 364

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo