S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "take the field" en français

se mettre en campagne
fouler la pelouse
font leur entrée
I'm happy to return to Lyon and to take the field at Gerland. I hope to start the match and that everything goes well.
Je suis content de revenir à Lyon et de fouler la pelouse de Gerland. J'espère être titulaire en souhaitant aussi que cela se passe bien.
The OL manager also had to work around the fact that the referee, M. Lee, refused to let Anthony Réveillère and Kader Keita take the field because of the arm protectors they were wearing.
Autre contrariété pour l'entraîneur lyonnais, le refus de l'arbitre, monsieur Lee, de laisser Anthony Réveillère et Kader Keita fouler la pelouse avec leur protection sur le bras.
She often wished that some champion would appear and take the field openly against the boisterous Brom.
Elle souhaitait souvent qu'un champion apparaisse et entre en campagne ouvertement contre l'impétueux Brom.
"Modies" take the field.
Les "Modies" sur le terrain.
ANNOUNCER: The teams take the field.
Les équipes sont sur le terrain.
The Emerson Penguins take the field.
Les Pingouins entrent sur le terrain.
We'll take the field by tonight.
On va prendre possession du terrain d'ici ce soir.
We imagine you are very happy to take the field again.
On vous imagine très heureux de fouler à nouveau les pelouses.
I should take the field against hatred.
Je dois m'engager dans la lutte contre la haine. »
It's simply time for somebody else to take the field.
Il est temps que quelqu'un d'autre vous remplace.
And here come the New York Knights as they take the field.
Les Knights entrent sur le terrain.
They're about to take the field.
Okay well how about Kenzi and I take the field.
Kenzi et moi, on s'occupe du terrain.
[children yelling] Okay, guys, let's take the field.
Tout le monde sur le terrain.
How could Hideyoshi so quickly take the field?
Comment Hideyoshi a-t-il pu traverser le champ si rapidement ?
You cannot expect him to take the field at his age.
Vous ne pouvez pas vous attendre à le voir sur le terrain à son âge.
H Troop will be ready to take the field, dawn tomorrow, sir.
La troupe H sera prête à partir demain matin à l'aube.
All right, take the field!
Très bien, allez sur le terrain !
Super Club, take the field!
Super Club, sur le terrain!
In 1648, despite solid age (about 50 years), Samuel had to take the field again.
En 1648, malgré l'âge solide (environ 50 ans), Samouelju il fallut de nouveau aller sur la guerre.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 367 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo