S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "take the wheel" en français

prendre le volant
prendre la barre
prends les commandes
prendre le gouvernail
tiens le volant
reprends le volant
prends le volant
prenez le volant
prenez la barre
prends la barre
prend le volant
prends le gouvernail
prendra le volant
prenais le volant
prendrai le volant
It's time for my Dark Passenger to take the wheel again.
Il est temps pour mon sombre passager de prendre le volant à nouveau.
I'll take the wheel, Mr Magoo.
Je vais prendre le volant, M. Magoo.
I'll take the wheel now, Mr. Hands.
Je vais prendre la barre, M. Hands.
If you make one false move, I'll kill you and take the wheel myself.
Au moindre faux pas, je vous tue et je prends les commandes.
Skulls, take the wheel, I'm going for a walk.
Skulls, prends les commandes, je vais faire une petite balade.
I can take the wheel now.
Je peux prendre le volant, maintenant.
He always had me take the wheel.
Il me laissait toujours prendre le volant.
He was always right there with you, and it's okay to let him take the wheel sometimes.
Il est toujours là avec toi, et c'est bon de le laisser prendre le volant quelques fois.
Michael, your blood alcohol level is far too high To allow you to take the wheel.
Michael, ton taux d'alcoolémie est bien trop haut pour prendre le volant.
Or you could take the wheel if you prefer.
Ou tu peux prendre le volant si tu préfères.
That realization ignited the idea of June 17, where we encouraged women to take the wheel and go drive.
Cette découverte a donné naissance à l'idée du 17 juin, où nous avons encouragé les femmes à prendre le volant et à conduire.
And, along with Intelligent Throttle Control (iTC), Ski Mode also makes driving easier, so just about anyone can take the wheel.
Jumelé à l'accélérateur intelligent (iTC), le mode ski facilite également la conduite permettant à presque n'importe qui de prendre le volant.
This trailer tells us more about this story that will push Sackboys to take the wheel on PS3 on November 7.
Le trailer nous en dit un peu plus sur cette histoire qui poussera les sackboys à prendre le volant sur PS3 le 7 novembre.
Highlights include the chance for the public to take the wheel for some environmentally friendly driving, and the Museum of Packaging Horrors.
Le public aura la chance, notamment, de prendre le volant pour une conduite respectueuse de l'environnement et visiter le musée des horreurs des emballages.
But a major threshold is passed when you mature enough to acknowledge what drives you and to take the wheel and steer it.
Mais un seuil majeur est passé lorsque vous devenez assez mûr pour reconnaître ce qui vous motive et pour prendre le volant et le diriger.
If you're not going to drive you've got to let the woman take the wheel.
Si vous ne conduisez pas, vous devez laisser la femme prendre le volant.
Andreas tried to take the wheel... but the car shot off the road down into the ditch and smashed through a stone wall and into the trees.
Andreas a essayé de prendre le volant... mais on a quitté la route, on est tombé dans le caniveau puis on a heurté un mur et fini dans les arbres.
He becomes friendly with Don Galloway and Don Mitchell, his partners of Ironside. From now on, he pays attention not to take the wheel after having drunk one or two glasses, as opposed to what it made during the years Perry Mason.
Il devient ami avec Don Galloway et Don Mitchell, ses partenaires de Ironside. Désormais, il fait attention de ne pas prendre le volant après avoir bu un ou deux verres, contrairement à ce qu'il faisait pendant les années Perry Mason.
He took his hand off the throttles to take the wheel, and pulled the control column all the way back to avoid a runway excursion.
Il a enlevé sa main sur les manettes des gaz pour prendre le volant, et il a tiré à fond sur la commande de profondeur pour éviter de sortir de la piste.
Sergeant, you take the wheel.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 200. Exacts: 200. Temps écoulé: 181 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo