S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "take to be" en français

faut pour être
considère être
faire pour être
faut-il pour être
prennent pour
estime être
tiens pour
faudrait pour être

Suggestions

50 Having set out what I take to be the guiding principles, I turn now to examine directly the Charter application issues in this appeal.
50 Après avoir énoncé ce que je considère être les principes directeurs, je passe maintenant à l'examen des questions relatives à l'application de la Charte soulevées par le présent pourvoi.
Mark Twain summed up what I take to be one of the fundamental problems of cognitive science with a single witticism.
Mark Twain a résumé ce que je considère être un des problèmes fondamentaux de la science cognitive avec une plaisanterie unique.
What does it take to be EPEAT Silver/Gold?
Comment faire pour être certifié argent/or par l'EPEAT?
And what does it take to be married to you.
Et que faut-il faire pour être ta femme?
I cannot support this report because of what I take to be its cynical approach to these people.
Je ne peux soutenir ce rapport dans la mesure où j'estime que, aux yeux de ces gens, il est empreint de cynisme.
It's natural for the risk they take to be valued.
Il est normal que le risque qu'ils prennent soit valorisé.
This I take to be self-evident and universally admitted.
Je considère cette remarque comme évidente et universellement admise.
We take to be an encouraging sign the recent initiatives for renewed inter-ethnic dialogue.
Nous prenons comme un signe d'encouragement les initiatives récentes pour renouer le dialogue interethnique.
Our aim must be coherence and that I take to be a very important underlying message in the report.
Notre objectif doit être la cohérence, et je pense que c'est là un important message sous-jacent du rapport.
Qualifications What does it take to be a designated spokesperson?
Les qualités requises Que faut-il pour être porte-parole désigné?
Their dynamism can change some of the archaic and harmful aspects of their cultures that older generations take to be immutable.
Leur dynamisme peut modifier certains des aspects archaïques et néfastes de leur culture que les générations précédentes considèrent comme immuables.
Why does it take to be still in the prehistory of computing to think that this functionality is really a "new".
Pourquoi faut-il pour être encore dans la préhistoire de l'informatique à penser que cette fonctionnalité est vraiment un "nouveau".
Our aim must be coherence and that I take to be a very important underlying message in the report.
Notre objectif doit être la cohérence, et je pense que c'est là un important message sous-jacent du rapport.
In fact, we foresaw in our foreign policy review precisely the nature that this mission would need to take to be successful.
En fait, dans le cadre de l'examen de notre politique étrangère, nous avions déterminé avec précision la forme que cette mission devrait prendre pour réussir.
The facts material on point (ii) I take to be the following.
A l'égard de la deuxième question les faits pertinents sont, à ce qu'il me semble, les suivants.
The Ted will ignore what he would normally take to be fighting words.
Le Ted va ignorer ce qu'il considérerait normalement comme une incitation à la violence.
Inform your doctor about any drugs you take to be on the safe side.
Informez votre médecin de tous les médicaments que vous prenez pour être sur le côté sécuritaire.
He also knows what it will take to be the last team standing in May.
Il sait déjà ce que ça prend pour être la dernière équipe en lice en mai prochain.
Only here there is a strong discrepancy between the time required to obtain authorization and those reasonable that it would take to be fully operational.
Seulement ici il ya une grande divergence entre le temps requis pour obtenir l'autorisation et ceux raisonnable qu'il faudrait pour être pleinement opérationnel.
Those words of mine are quoted, with what I take to be approval, by MacDonald and Bowden in their article.
Ce sont mes propres mots, cités dans leur article par MM.MacDonald et Bowden, et je présume qu'ils les partagent.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 130. Exacts: 130. Temps écoulé: 1102 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo