S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Voir aussi: taking advantage of
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "taking advantage" en français

Suggestions

3535
Or don't you consider... sending me to go hit on some guy at a bar taking advantage?
Ou peut-être que tu ne trouves pas... que de m'envoyer relancer un type dans un bar, c'est profiter de moi ?
As I plan to leave public office after nearly 30 years of service, it saddens me to see two politicians taking advantage and using our hospital to further their own political ambitions.
Comme je prévois quitter la vie publique après presque 30 années de service, cela m'attriste de voir deux politiques profiter de notre hôpital pour mousser leurs propres intérêts politiques.
It is also taking advantage, summer and winter, of the immense bodies of water that are the Saint Lawrence River and Lake Saint-Louis, accessible at numerous points around the island.
C'est aussi tirer avantage, été comme hiver, des plans d'eau immenses que sont le fleuve Saint-Laurent et le lac Saint-Louis, accessibles en de nombreux points autour de l'île.
Power vacuum, they're taking advantage.
Absence de pouvoir, ils en profitent.
Telling me I'm taking advantage.
Il vient vers moi, me dit que j'en profite.
I've been taking advantage, running your feet off.
J'ai profité de toi, te faisant courir ci et là.
I never named a referee who tries taking advantage.
Je n'ai jamais nommé un arbitre qui tente de prendre avantage.
It's not like we're taking advantage.
C'est pas comme si on profitait.
It's not like we're taking advantage.
Dis que t'aurais pas dû être en colère contre moi.
And I'm not done taking advantage either.
Oui. Et je n'ai pas fini de dominer.
They're like bacteria, taking advantage.
Ils s'y engouffrent, comme des bactéries.
No, it's called taking advantage,
Non, ça s'appelle faire du bénéfice,
She is taking advantage throughout the Free time you have before...
Elle essaie de gagner un max de temps libre avant...
He said GCO is examining methods to reduce the time-frame in its product development cycle, taking advantage where possible of technological innovations.
Il a indiqué que l'OCV examinait les moyens de réduire les délais de son cycle de production, en faisant appel aux innovations techniques chaque fois que cela était possible.
Judo is about taking advantage, capturing your opponent's energy... and using it, in some way.
Le judo, c'est exploiter l'énergie de l'adversaire... et savoir l'utiliser.
Plus, I just... I think that picking today was sort of taking advantage.
En plus, je crois que choisir ce jour n'était pas très fair-play.
To approach him at such a time might have been seen to be taking advantage and incurred his anger.
Lui avoir demandé à ce moment là pourrait avoir été vu comme une prise d'avantage et ça l'aurait mis en colère.
You said he's taking advantage?
Tu penses qu'il en a profité ?
I just hope he isn't taking advantage, that's all.
J'espère seulement qu'il n'en profite pas.
There are people taking advantage, Mum, but not your own flesh and blood.
Il y a des gens qui en profitent, Maman, mais ta chair et ton sang.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 116. Exacts: 116. Temps écoulé: 147 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo