S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tall tale" en français

histoire à dormir debout
balivernes
fable
grand conte
Tell me a good tall tale.
That's a tall tale, G.
What we call a tall tale, darlin'.
Nous appelons ça une fable, chérie.
His mother, Letizia, explained away the romantic decoration «It is a tall tale to have him born on the head of Caesar; he did not need it.
La mère, Letizia, a fait justice du décor romanesque : C'est une fable de le faire naître sur la tête de César ; il n'avait pas besoin de cela.
Well, that's a tall tale, but it'll surely hit the papers.
C'est une histoire à dormir debout, mais ça va intéresser les journaux.
Exactly the kind of tall tale you had a penchant for telling back at the institution before they fixed your head.
Le genre d'histoire à dormir debout que tu avais l'habitude de raconter à l'institution avant qu'ils ne te soignent.
I, for one, think we should take this tall tale into account when we vote.
Je pense, pour une fois, que nous devrions prendre en compte son histoire à dormir debout lorsque nous votons.
They're calling it a tall tale of an illegal squatter, which -
Ils considèrent ça une histoire à dormir debout d'un squatteur, ce qui...
The Secret Beginnings of the U.S. Entertainment Industry A tall tale about how President William Howard Taft started the U.S. entertainment industry (2005) 3,204 words
Les débuts secrets de l'industrie du divertissement américain Une histoire à dormir debout sur la façon dont le président William Howard Taft a commencé l'industrie américaine du divertissement (2005) 3,547 mots
So this is a tall tale.
He will go on and on with his tall tale.
Il continuera avec son grand conte.
Well, it's a tall tale.
Bien, c'est une grand conte.
It might just be a tall tale told by the fishermen.
Cela pourrait bien n'être qu'une de ces histoires à dormir debout colportée par les pêcheurs.
Spare me the tall tale, precious.
Épargne-moi la grande histoire, mon chéri.
That's not a tall tale.
Ce n'est pas un conte.
It's a tall tale that grows taller with each passing year.
C'est une histoire qui croît chaque année.
That's a pretty tall tale from a not too reliable source.
C'est jolie conte qui vient d'une source pas trop fiable.
Leap Day William's probably just a tall tale told to kids to help sell candy.
Le Leap Day William est sûrement quelque chose qu'on dit aux enfants pour aider à vendre des bonbons.
You'd think a newspaper man would know a tall tale when he heard one, because I didn't kill anyone.
On pourrais penser qu'un journaliste serait capable de reconnaître un mensonge quand il en entend un, parce que je n'ai tué personne.
You brought me a desperate man and a tall tale.
Ça ne m'étonne pas de vous.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 303 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo