S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tamed" en français

Chercher tamed dans: Définition Synonymes
apprivoisé
maté
domestiqué
adouci
domptée
dressée
a dompté
apprivoiser
dompter
a conquis
apprivoisée
maîtrisé
maîtrisée
dominé
Today, forests have been largely tamed.
De nos jours, on a apprivoisé la forêt.
Everyone agreed that good Christian values had tamed the most savage of hearts.
Tout le monde était d'accord que les bonnes valeurs chrétiennes avaient apprivoisé les coeurs les plus sauvages.
We haven't tamed my wild ways yet.
On n'a pas maté mes mauvaises manières, encore...
Every tiger can be instantly tamed or made to attack.
N'importe quel tigre peut être apprivoisé ou dressé pour attaquer.
It's always risky introducing a tamed animal into the wild.
C'est risqué de lâcher un animal apprivoisé dans la nature.
I have tamed nature, I have stopped rivers from flowing.
J'ai apprivoisé la nature, j'ai arrêté l'écoulement des rivières.
The flame of the lamp is fire disciplined - tamed and under control.
La flamme est un feu discipliné, apprivoisé et maîtrisé.
Even the tamed wolf returns to the woods when his kind calls him.
Même le loup apprivoisé retourne dans la forêt quand les siens l'appellent.
Speaking of dragons, our friend Simmi seems to have tamed one.
En parlant de dragons, notre ami Simmi semble en avoir apprivoisé un.
It's always risky introducing a tamed animal into the wild.
C'est risqué de lächer un animal apprivoisé dans la nature.
Until now I believed that Harvey was the wild horse that couldn't be tamed, but perhaps it is you.
Jusqu'à présent, j'ai cru que Harvey était le cheval sauvage qui ne pouvait être apprivoisé, mais c'est peut-être toi.
Don't come back after you give the bag like a tamed dog.
Ne reviens pas à la maison comme un chien apprivoisé après l'avoir remis.
I built a village in the forest and tamed the Ocelots before they mob spawned.
J'ai construit un village dans la forêt et apprivoisé les ocelots avant qu'ils s'agrandissent.
HIV/AIDS can be tamed and eventually defeated.
Le VIH/sida peut être dompté et en fin de compte vaincu.
They say patience is passion tamed.
On dit que la patience est de la passion apprivoisée.
My husband sees them well tamed.
Mon mari veut qu'il soient bien apprivoisés.
Democracy, in turn, tamed capitalism further.
La démocratie, à son tour, dompta encore un peu plus le capitalisme.
Sister Sharon tamed the Philistines with a simple prayer.
Soeur Sharon a apprivoisé ces philistins au moyen d'une simple prière.
We want to hear about the guy that tamed her heart.
On veut en savoir plus sur l'homme qui a conquis son cœur.
Maybe Richard Parker can't be tamed.
Richard Parker ne pouvait peut-être pas être dompté.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 253. Exacts: 253. Temps écoulé: 71 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo