S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tamed" en français

apprivoisé
dompté
domestiqué
dompter
apprivoiser
apprivoisait
dressée
maîtrisé
Abominable Snowman was before Yukon Cornelius tamed the monster.
Abominable homme des neiges était avant du Yukon Cornelius apprivoisé le monstre.
The flame of the lamp is fire disciplined - tamed and under control.
La flamme est un feu discipliné, apprivoisé et maîtrisé.
HIV/AIDS can be tamed and eventually defeated.
Le VIH/sida peut être dompté et en fin de compte vaincu.
I found a woman who has completely... tamed me.
J'ai trouvé une femme qui m'a complètement... dompté.
He might be tamed in our city.
C'est peut-être là qu'il sera domestiqué.
Every tiger can be instantly tamed or made to attack.
N'importe quel tigre peut être apprivoisé ou dressé pour attaquer.
Every tiger can be instantly tamed or made to attack.
Chaque tigre peut instantanément être dompté ou recevoir l'ordre d'attaquer.
You tamed the lion in my cage
Tu as dompté le lion dans ma cage
It's always risky introducing a tamed animal into the wild.
C'est risqué de lâcher un animal apprivoisé dans la nature.
We have tamed many a wild horse out here.
Nous avons apprivoisé beaucoup de chevaux sauvages ici.
I have tamed nature, I have stopped rivers from flowing.
J'ai apprivoisé la nature, j'ai arrêté l'écoulement des rivières.
It's always risky introducing a tamed animal into the wild.
C'est risqué de lächer un animal apprivoisé dans la nature.
Today, forests have been largely tamed.
De nos jours, on a apprivoisé la forêt.
And that an animal can be tamed or killed.
Et qu'un animal peut être apprivoisé ou tué.
They have survived the burning blade, tamed the savage heart.
Elles ont survécu à la lame brûlante, dompté le cœur furieux.
Maybe Richard Parker can't be tamed.
Richard Parker ne pouvait peut-être pas être dompté.
Samson was tamed by a woman.
Samson, dompté par une femme.
Even the tamed wolf returns to the woods when his kind calls him.
Même le loup apprivoisé retourne dans la forêt quand les siens l'appellent.
Here lies the Chianti - a land that has never been completely tamed.
C'est là que réside le Chianti - une terre qui n'a jamais été complètement apprivoisé.
Remind Chef Alan that the wolf has not been tamed.
Rappellez au Chef Alan que le loup n'a pas été dompté.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 485. Exacts: 485. Temps écoulé: 119 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo