S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tanked" en français

bourré
éméché
ai foiré
a capoté
as foiré
as raté
a expédié
a flanché
fait jeter
fait foirer
a claqué
se sont ramassés
a foiré
a coulé

Suggestions

He looks a little tanked up.
Il a l'air un peu éméché.
WilPharma stock tanked because of our accusations.
Les actions de WilPharma ont chuté à cause de nos accusations.
Your business tanked because you skimped on quality.
Votre affaire a coulé car vous avez lésiné sur la qualité.
I guess you both tanked my case...
J'imagines que vous avez tous les deux coulé l'affaire...
Half of them abandoned since the market tanked.
La moitié d'eux ont été abandonnés depuis que le marché a chuté.
My transplant tanked at 2 a.m.
I hope so, 'cause you totally tanked that test.
J'espère bien, tu as carrément échoué ce test.
Their economy has tanked, and they're on fire.
Leur économie a plongé, et ils sont sur le feu.
I think Jenkins tanked the game.
Je pense que Jenkins a fait exprès pour perdre.
He got tanked up and exploded.
Il a fait le plein d'alcool, explosé.
Even though you tanked my final, you held onto your B.
Je pensais que tu raterais mon épreuve, mais tu as réussi à accrocher un B.
And, for the record, We never thought you intentionally tanked a case.
Et, pour l'enregistrement, nous n'aurions jamais pensé que tu avais saboté une affaire.
The satellite system tanked and Driscoll wants these updates.
Le système satellite est plein et Driscoll s'impatiente.
He tanked the DNA results, saved me from the Feds.
Il a trafiqué les résultats D'ADN, et m'a sauvé des Fédéraux.
And this isn't the first concert that she's tanked.
Et ce n'est pas le premier concert qu'elle a gâché.
Jackie has... tanked a few speeches.
Jackie a... loupé quelques discours.
I got slightly tanked last night.
J'ai trop bu hier soir.
Then the FDA dinged its nerve stimulator, and the stock tanked at 13.
Ensuite la FDA a fait sonner son simulateur cardiaque, et le titre a coulé à 13.
You know, three years ago, when the market tanked, they said we were finished.
Il y a trois ans, quand le marché s'est effondré, les gens ont dit qu'on était finis.
Lt., you're tanked up and ready to roll.
Lt., vous êtes ravitaillée, prête à partir.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 184. Exacts: 184. Temps écoulé: 91 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo