S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tar pit" en français

puits de bitume
fosse à bitume
fosse de goudron
fosse de bitume
Throw him in the tar pit.
Jette-le dans le puits de bitume.
What's the difference between tar pit and quicksand?
La différence entre un puits de bitume et du sable mouvant ?
It is a tar pit from which you cannot pull away.
C'est un tas de goudron dont tu ne peux pas t'échapper.
I thought the tar pit might interest an old fossil like yourself.
Le réservoir de goudron intéressera un vieux fossile comme vous.
No. I just wanted to warn you guys over there that it's a big mistake to dig into the Cuban tar pit once again.
Non, je voulais te prévenir que c'est une grosse erreur de replonger dans le bourbier cubain.
And I am a dinosaur marching into the tar pit.
Et moi, je suis un dinosaure en voie de fossilisation.
If San Francisco Bay becomes one big tar pit because of our oil spills, I can deal with that.
Si la baie de San Francisco se change en une fosse de goudron à la suite d'une fuite de pétrole, je peux faire avec.
I mean, sure, they tossed me into a flaming tar pit, but they worshiped me.
OK, ils m'ont jeté dans du goudron brûlant, mais ils m'ont vénéré !
the remains of the 1776 fort, including the earth ramparts that surround the site, and a tar pit which crosses the retired portion of the southern redoubt's defensive trench, also uncovered;
les vestiges du fort de 1776, comprenant les remparts de terre ceinturant le site, ainsi qu'une fosse à goudron traversant la partie désaffectée du fossé défensif de la redoute sud, liée au fort de 1776, également découverte;
All right, so Tar Pit...
OK, donc, Fosse à bitume...
Tar Pit was after one Clay Stanley.
Fosse à bitume en avait après un certain Clay Stanley.
I ran background checks on everyone involved in this Tar Pit mess, came up empty.
J'ai vérifié les antécédents de toutes les personnes impliquées dans l'affaire de la fosse à bitume Je n'ai rien trouvé.
I don't know, we have another date this afternoon at the La Brea Tar Pit.
Je ne sais pas, nous avons un autre rencard. cette après midi a "la Brea Tar Pit".
The primary focus of transfer payments made under this Authority would be to remediate contamination at the Marwell Tar Pit Site.
Les paiements de transfert effectués dans le cadre de cet instrument habilitant ont pour objectif premier l'éliminer la contamination de la fosse de bitumede Marwell.
That's the boiling point of asphalt, so one of these puppies makes contact, you got a Tar Pit popsicle for dessert.
C'est la limite d'ébullition de l'asphalte, alors un de ces types la touche, et tu as un Magnum goudron au dessert.
The Marwell Tar Pit Site was operated as a petroleum refinery, built on behalf of the United States Corp of Engineers, to process crude oil extracted from Norman Wells, Northwest Territories.
La fosse de bitume de Marwell a accueilli une raffinerie de pétrole, construite pour la «United States Corp. of Engineers», qui transformait le pétrole brut extrait de Norman Wells, dans les Territoires du Nord-Ouest.
Since the Marwell Tar Pit Site is not a federal contaminated site, the Yukon Government will be the proponent and responsible for carrying out the project.
Comme la fosse de bitumede Marwell n'est pas un site domanial contaminé, le gouvernement du Yukon agira à titre de promoteur du projet et sera responsable de sa réalisation.
The overall objective and expected outcome of this authority would be to remediate the Marwell Tar Pit Site which is a contaminated site on non-federal land for which the Yukon Government will be the project proponent.
La restauration de la fosse de bitume de Marwell, site contaminé situé sur des terres non domaniales, le gouvernement du Yukon agissant à titre de promoteur du projet, constitue à la fois l'objectif global et le résultat attendu de cet instrument habilitant.
The Yukon government will be the only recipient of funds to implement the cost-sharing agreement titled, "Agreement for Remediation of the Marwell Tar Pit in Whitehorse, Yukon".
Le gouvernement du Yukon sera l'unique bénéficiaire des fonds visant à mettre en œuvre l'entente de partage des coûts intitulée «Entente de restauration de la fosse de bitume de Marwell à Whitehorse, au Yukon».
To lure the giant to the tar pit.
Tu seras un appât pour attirer la géante jusqu'à la fosse de poix.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 106 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo