S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tattling" en français

délation
cafarder
mitonner
de jaser
avoir dénoncé
ragote
jacassent
Ms. Tibbits had the same policy about tattling Mike did, except she followed through on it.
Mme Tibbits avait la même règle que Mike sur la délation, sauf qu'elle s'y est tenue.
Well, Rory, son, that's not worrying, that's tattling.
Rory, fiston, ce n'est pas s'inquiéter, c'est cafarder.
Kerry, the reason I did this contest was because I wanted Rory to give up tattling 'cause it's a pain in the neck. Bridget to give up the phone because she's always on it.
Kerry, j'ai organisé ce concours, pour que Rory arrête de cafarder, c'est énervant, pour que Bridget lâche le téléphone.
And now, Kyle, maybe you should also admit you were wrong for tattling.
Maintenant Kyle tu devrais peut-être admettre que tu avais tort de mitonner.
Because I want to stop tattling.
Parce que je veux arrêter de jaser.
And Mike rewarded Sue for not tattling on him...
Et Mike a récompensé Sue pour ne pas l'avoir dénoncé.
See? He's tattling again.
Vous voyez, il ragote encore.
You keep right on tattling, sweetie pie.
Continue à rapporter, mon poussin.
It also says here that Cheryl's tattling cost you a big promotion.
Il dit aussi que la délation de Cheryl vous vaut une grande promotion.
You have to give up tattling.
Toi, tu dois arrêter de cafarder.
No, I'm done tattling for today.
Non, j'ai fini de jaser pour aujourd'hui.
There is tattling, impertinent meddling, adroit quizzing.
Il y a du bavardage, des indiscrétions impertinentes et du persiflage adroit.
So much better than tattling don't you think?
C'est tellement mieux que de rapporter, vous croyez pas ?
So instead of tattling on them, I fixed their planes.
Au lieu de les informer, j'ai réparé leurs avions.
But if someone is really doing something wrong, it's not tattling if you tell a grown-up about it.
Mais si quelqu'un fait vraiment quelque chose de mal, ce n'est pas commérer si tu le dit à un adulte.
Park Heung Soo took revenge on Go Nam Soon for tattling on him to the school.
Park Heung Soo s'est vengé de Go Nam Soon pour l'avoir dénoncé à l'école.
No, going to Employee Relations is not tattling.
Ce n'est pas du commérage.
Jan, I'm afraid you've earned a day in the fire chamber... for tattling on your brother.
Pour toi, ce sera une journée dans les flammes pour avoir dénoncé ton frère.
And then these... tattling metal-hard women...
Et toutes ces femmes, qui jacassent.
The intrigue, the spying, the tattling, the games...
L'intrigue, l'espionnage, les mensonges, les petits jeux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 39. Exacts: 39. Temps écoulé: 84 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo