S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "taxman" en français

fisc
percepteur
collecteur d'impôt
Taxman
percepteurs d'impôt sont
Contrôlard

Suggestions

The taxman's always welcome at my house.
Le fisc est le bienvenu chez moi.
On his way home when he stopped to buy gas and a winter jacket, the taxman gouged him again.
En revenant à la maison, lorsqu'il est arrêté pour faire le plein d'essence et s'acheter un manteau d'hiver, le fisc lui a arraché encore plus d'argent.
Negotiations with the taxman are of fundamental importance here.
La part des négociations avec le percepteur est fondamentale.
I hope the taxman's not listening to this.
J'espère que le percepteur n'écoute pas.
The only other stakeholder in the group is the Canadian government, the taxman, the finance minister and the revenue minister.
Le seul autre intervenant du groupe est le gouvernement canadien, le collecteur d'impôt, le ministre des Finances et le ministre du Revenu du pays.
I'm the taxman.
Je suis le collecteur d'impôt.
My landlord and the taxman take care of what's left over.
Mon propriétaire et mon percepteur s'occupent du reste.
These seniors are waiting to hear from the taxman.
Ces aînés attendent des nouvelles du fisc.
Impound our haul and there's nothing left for your taxman.
Bloquez notre cargaison et il ne restera rien pour votre percepteur.
We'll also review the article Leave your assets to your loved ones, not the taxman.
Nous consultons aussi l'article Léguez vos biens à ceux qui vous sont chers, pas au fisc.
The only reason these accounts survived was because I hid them in case the taxman came knocking.
Si ces comptes ont survécu, c'est parce que je les ai cachés au cas où le fisc viendrait.
The first issue was that when people are being harassed and threatened by Revenue Canada, they have no idea how to fight the taxman.
La première réalité, c'est que, lorsqu'ils sont harcelés et menacés par Revenu Canada, les contribuables n'ont pas la moindre idée des moyens de combattre le fisc.
Why would a long-dead taxman be vexing you now?
Pourquoi un percepteur mort depuis longtemps te contrarierait ?
if you had'nt rented my castle I'd have sold it to pay the taxman
Si vous n'aviez pas loué mon château, j'aurais dû le vendre pour payer le percepteur.
But when the taxman comes to the door
Mais quand le fisc vient à la porte
The best part is that this money will grow outside the grip of the taxman.
Le plus beau, c'est que cet argent fructifiera à l'abri du fisc.
The fact of the matter is that the taxman reaches into our pockets and takes the money.
En fait, c'est le percepteur qui leur prend l'argent.
I still think I got ripped off, but more by the taxman than by the young lady who served me a Big Mac.
Je pense encore que je me suis fait avoir, plus par le fisc que par la jeune fille qui m'a servi un Big Mac.
While domestic companies in member states pay between 20% and 30% of their profits to the taxman, multinationals - which have sophisticated mechanisms for tax planning - generally pay only 5%.
Alors que les entreprises nationales des pays membres versent en moyenne entre 20% et 30% de leurs bénéfices au fisc, les multinationales, qui bénéficient de dispositions fiscales sophistiquées, s'en tirent avec 5%.
Speaking of inconsistencies, it is day two of American tax freedom day and Canadians are still sending their paycheques to our taxman.
À propos de contradictions, les Américains ont fini il y a deux jours de travailler pour payer leurs impôts, alors que les Canadiens envoient toujours leurs chèques de paie au fisc.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 121. Exacts: 121. Temps écoulé: 117 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo