S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tear into" en français

invectiver
déchirer à belles dents
se déchirer dans

Suggestions

She isn't the one that I should tear into.
Ce n'est pas elle que j'ai envie d'invectiver.
She isn't the one that l should tear into.
Ce n'est pas elle que j'ai envie d'invectiver.
Losing Lizzie... watching those bullets tear into her, it was like dying.
Perdre Lizzie... regarder ces balles entrer en elle, c'était comme mourir.
Sometimes isolated and sequestered pieces of disc material can pass through this tear into the spinal canal.
Parfois, des fragments isolés ou séquestrés de matériel discal peuvent passer à travers la fissure à l'intérieur du canal rachidien.
That guy knows how to tear into a porterhouse.
Ce type sait comment couper un beefsteak.
Get that machine and tear into it.
Mets-toi devant ta machine et écris.
The valve will tear into halves along at least one of the self-sealing slits when the sheath is peeled.
La valve se divise en moitiés le long d'au moins une des fentes auto-étanches lorsque la gaine est retirée par pelage.
This boy will search and dig and tear into Ike Evans' life, because he has to know.
Ce garçon va creuser de fond en comble la vie d'Ike Evans, car il doit savoir.
Remove the leaves from the beaker and cut or tear into small pieces.
Puis vider le bécher et couper les feuilles en petits fragments.
Once Thunder End Dragon hits the field, it can use its power to destroy all other monsters in play, then tear into your enemy's Life Points with its 3000 ATK.
Une fois que "Dragon Tonnerre Final" arrive sur le terrain, il peut utiliser son pouvoir pour détruire tous les monstres en jeu, puis entamer les Life Points de votre adversaire avec ses 3000 ATK.
Nixon continued to tear into Truman, Acheson and the Democratic party for losing mainland China in 1949 and blamed the Korean War on a weak foreign policy.
Nixon continuait à étriller Truman, Acheson et le parti démocrate pour la perte de la Chine en 1949 et blâmait la Guerre Coréenne et la mauvaise politique étrangère.
The Prime Minister took the time to tear into the member for Western Arctic because I did not support the budget.
Le premier ministre a pris le temps de s'attaquer au député de Western Arctic parce que je n'avais pas appuyé le budget.
A man who could tear into the Taylors and root them out into the open.
Un homme capable d'extirper ces Taylors et de les envoyer ailleurs.
And you just wait until she arrives, and I get to tear into that pretty little package.
Et vous attendez simplement jusqu'à ce qu'elle arrive, et vous mettez en pièces ce joli petit paquet.
To tear into rags for cleaning.
C'est toi qui me l'as donné !
Nixon continued to tear into Truman, Acheson and the Democratic party... for losing mainland China in 1949... and blamed the Korean War on a weak foreign policy.
Nixon a accusé Truman, Acheson et le parti démocrate... d'avoir perdu la Chine continentale en 1949... et a tenu la politique étrangère responsable de la guerre de Corée.
Who does not dream, to tear into a motor boat through the waves? That dream may soon come true.
Qui ne rêve pas, d'arracher dans un bateau à moteur dans les vagues? Ce rêve pourrait bientôt devenir réalité.
This boy will search and dig and tear into Ike Evans' life, because he has to know, and he will take us inside with him.
Ce garçon va démonter et fouiller et creuser dans la vie d'Ike Evans, car il doit savoir, et il nous ouvrira la voie.
You've been waiting to tear into me for five years now, haven't you?
Alors, tu voulais me questionner depuis maintenant cinq ans, n'est-ce pas?
You tear into me for keeping secrets when you're holding onto this?
Tu me reproches de garder des secrets quand tu me caches ça ?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 151 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo