S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tempt fate" en français

tenter le diable
tenter le destin
défier le destin
tenter le sort
provoquer le destin
tenté le diable
If I've learned one thing, it's not to tempt fate.
Si j'ai bien appris une chose, c'est de ne pas tenter le diable.
But I can't afford to tempt fate.
Mais je ne peux pas tenter le diable.
Let's not tempt fate or your back.
Il ne faut pas tenter le destin ou ton dos.
And I'm happy to tempt fate.
Mais je suis heureux de tenter le destin.
I warned you not to tempt fate.
Je vous avais prévenu de ne pas défier le destin.
6: A need to tempt fate? BALTAR:
Une envie de défier le destin ?
Begging him not to tempt fate by flying too close to the sun.
Il l'a supplié de ne pas tenter le destin en volant trop près du Soleil.
I don't want to tempt fate.
Je ne veux pas tenter le destin.
I didn't want to tempt fate.
Je ne voulais pas tenter le destin.
You know, I think we got enough exposure issues to tempt fate.
Je crois qu'on a eu assez de problèmes d'exposition sans tenter le diable.
Look, I'm just sayin', you might not want to tempt fate.
Écoute, je dis juste que vous ne devez pas tenter le diable.
It would be wise not to tempt fate any further.
Il serait prudent de ne pas tenter le destin plus longtemps.
She will not tempt fate - she will not name the child before the child is born.
Elle ne veut pas tenter le diable, alors elle ne donnera pas de nom à l'enfant jusqu'à sa naissance.
A need to tempt fate? Boredom, actually.
Une envie de défier le destin ?
Let's not tempt fate.
On ne va pas tenter le diable.
A need to tempt fate?
Un besoin de tenter le diable ?
A need to tempt fate?
Une envie de défier le destin ?
Best not to tempt fate.
Mieux vaut ne pas tenter le destin.
I mean, like why tempt fate?
But me and my brother don't tempt fate.
Mon frère et moi nous ne voulons pas tenter le sort.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 59. Exacts: 59. Temps écoulé: 114 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo