S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tenderfoot" en français

blanc-bec
novice
pied-tendre
pied tendre
pied-plat
It's none of my business, tenderfoot.
C'est pas mes oignons blanc-bec.
A tenderfoot is an easterner.
Un blanc-bec, c'est un gars de l'Est.
Now, changing the oil is one of the most important jobs a tenderfoot can undertake on a prized automobile.
Le changement d'huile est une des tâches les plus importantes qu'un novice puisse accomplir sur une voiture de collection.
Now, I can see that you're a tenderfoot all right, I can see the cabin.
Vous êtes novice, on dirait. Je le vois très bien, ce chalet.
He's a tenderfoot.
C'est un pied-tendre.
The engine, you tenderfoot.
La locomotive, pied-tendre.
He's a tenderfoot.
C'est un blanc-bec.
That's a pretty fair day's work for a tenderfoot.
Beau travail pour un blanc-bec.
The engine, you tenderfoot.
La locomotive, blanc-bec.
That wasn't easy for a tenderfoot like you.
Pas facile, pour un pied-plat comme vous.
And Brown and Littlejohn have been working very hard to get out of the tenderfoot class.
Et Brown et Littlejohn ont travaillé dur pour passer en seconde classe.
A tenderfoot's too much responsibility.
Pas de novice sur la piste.
What do you take me for, a tenderfoot?
C'est toi qui le paies, ce shérif !
WE GOT SOME OF HIS REGULATORS THERE - THE INDIAN AND TENDERFOOT
Il y a quand même quelques-uns de ses régulateurs et un Indien.
And the tenderfoot agrees.
Et le pied tendre était d'accord.
Come and make your choice, you tenderfoot!
Venez faire votre choix!
It's a tenderfoot wagon.
Il est à sec? Pire...
Are we canning a tenderfoot?
C'est une des novices ?
You got a tenderfoot.
On a un pied-tendre*.
You're a tenderfoot.
C'est pas pour toi !
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 31. Exacts: 31. Temps écoulé: 47 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo