S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tenements" en français

immeubles
taudis
tènements
We lived in railroad apartments inside red brick tenements.
Nous habitions des logements délabrés à l'intérieur d'immeubles de briques rouges.
Typography must be as beautiful as a forest, not like the concrete jungle of the tenements...
« La typographie doit être aussi belle qu'une forêt, et non pas à l'image de la jungle en béton des immeubles...
Ed Zacharias grew up in New York's South Bronx slum tenements.
Ed Zacharias a grandi à New York dans un taudis du Bronx.
We cannot hope to improve the health of the poor without improving their housing and turning slums and tenements into liveable neighbourhoods.
Nous ne pouvons pas espérer améliorer la santé des pauvres sans améliorer leurs logements et sans transformer les taudis en quartiers vivables.
That block, that was all SRO hotels, tenements.
Ce bloc était entièrement à SRO hôtels, immeubles.
First item, the old tenements on 118 and Manhattan are due to be torn down to make way for a commercial redevelopment.
Premier point, les vieux immeubles sur la 118 et Manhattan doivent être démolis pour faire place à un réaménagement commercial.
There's another group of cases down in the Orchard Street tenements, but Mr. Speight's not sure if they're related.
Il y a eu d'autres cas dans les immeubles d'Orchard Street, mais Mr Speight ne sait pas s'ils sont liés.
I called the precinct, and Hodda was questioned four times in the '90s by marshals investigating arsons on SROs, tenements, and other buildings the morrises wanted gone.
J'ai appelé le commisariat, et Hodda a été interrogé quatre fois dans les années 90 par des marshalls enquêtant sur les incendies à SROs, immeubles et autres bâtiments que les Morris voulaient voir disparaître.
You ever wonder why so many new york tenements are six stories high?
Tu sais pourquoi autant d'immeubles à New York n'ont que 6 étages ?
The pavements may be hard and the tenements high but that won't stop these children.
Les trottoirs sont durs et les immeubles hauts, mais ça n'arrêtera pas les enfants.
In the tenements, six cases would have blown up to 60 in a couple weeks and we'd know what we have.
Dans les immeubles, six cas auraient mené à 60 en quelques semaines et on saurait ce que c'est.
Women in the tenements of Dublin and Cork, bearing 17, 18 children in as many years.
Dans les taudis à Dublin et à Cork, des femmes ont jusqu'à 17 ou 18 enfants.
Five-domed Church of Lazarus meet you, if you go to the east of the old tenements.
Cinq coupoles Eglise de Lazare vous rencontrer, si vous allez à l'est de la vieille immeubles.
The proportion of deficient housing (shacks, tenements, houses in poor condition or without basic sanitation) fell to 10.9% in the same year.
Le nombre de logements déficitaires (cabanes, taudis, maisons détériorées ou sans sanitaire de base) a été ramené à 10,9 % cette même année.
The Committee is concerned about the forced eviction and demolition of tenements that take place in the State party, without due process of law or sufficient notice and without adequate compensation or alternative accommodation.
Le Comité est préoccupé par les expulsions forcées et la démolition d'immeubles qui se déroulent dans l'État partie sans respecter une procédure régulière ou des délais suffisants ni donner lieu à une indemnisation adéquate ou un relogement.
In it he points out that the urban and rural poor of the world have no other choice than to live in slums, shanty towns, overcrowded tenements, and informal settlements or on the pavements.
Il y relève que les couches les plus pauvres de la population urbaine et rurale de par le monde n'ont pas d'autre choix que d'habiter dans des taudis, des bidonvilles, des immeubles surpeuplés, des abris précaires ou des trottoirs.
To where, the tenements?
Où ça, dans les immeubles ?
Crocodile Gold tenements cover over 3,500 square kilometres.
Les tènements de Crocodile Gold couvrent plus de 3500 kilomètres carrés.
Vast acreage of rented tenements, yielded for a peppercorn.
Un vaste ensemble de locations, laissé pour une bouchée de pain.
I'm destroying these tenements to build new ones
Je détruis ces maisons pour en construire de nouvelles.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 61. Exacts: 61. Temps écoulé: 96 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo