S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "the finger tip" en français

bout du doigt
l'extrémité du doigt
le bout de doigt
le bout des doigts
in order to reduce the number of parts and to provide sufficient direct tactile sensation transmitted to the finger tip, there is provided a tactile-force generating apparatus
afin de réduire le nombre de pièces et de procurer une sensation tactile directe suffisante transmise au bout du doigt, on a prévu un appareil
a pulse sensor measures the plethysmogram at the finger tip of the user and an acceleration sensor calculates the acceleration from the motion of the user's body
un capteur d'impulsions mesure le pléthysmogramme au bout du doigt de l'utilisateur, tandis qu'un capteur d'accélération calcule l'accélération des mouvements du corps de l'utilisateur
the finger tip part can be swung about the center axis thereof
l'extrémité du doigt peut basculer autour de son axe central
When a bolt (W) is held by the finger tip part (4) and the finger part (4) is rotated, the tightening operation of the bolt (W) can be performed.
Lorsqu'un boulon (W) est maintenu par l'extrémité du doigt (4) et que la partie du doigt (4) pivote, il est possible de resserrer le boulon (W).
The resulting biometric identification number represents those features within the finger tip that are determined to be most stable.
Le numéro d'identification biométrique représente ces caractéristiques dans le bout de doigt qui sont déterminées comme étant les plus stables.
In order to extend the biometric identification number, further personal data relating to a same individual as the finger tip is encoded within the extended biometric identification number.
En vue d'étendre le numéro d'identification biométrique, une donnée personnelle supplémentaire concernant le même individu que le bout de doigt est codée dans le numéro d'identification biométrique étendu.
, and the front end of the intermediate link is provided with the finger tip
, et l'extrémité avant de la liaison intermédiaire comporte le bout de doigt
the finger tip of a lifting finger advancing with the cutter extends forward of the cutter's rotating blade along the cutting path
le bout de doigt d'un doigt de levage avançant avec le couteau s'étend en avant de la lame rotative du couteau le long de la trajectoire de coupe
having one or more operational areas prepared on the surface in a longitudinal direction to correspond especially with the position of the finger tip, to enable the teeth
() ce gant possède une ou plusieurs zones superficielles actives disposées dans le sens longitudinal de sorte qu'elles correspondent notamment à la position du bout du doigt, pour que l'on puisse se frotter et se masser les dents
alternatively, the apparatus may retain medication in prolonged contact with the finger tip and fingernail or may shield the finger tip and fingernail from contamination and abrasion.
dans un autre mode de réalisation, le doigtier peut retenir une médication en contact prolongé avec l'extrémité du doigt et avec l'ongle ou permet de placer l'extrémité du doigt et de l'ongle à l'abri d'une contamination ou d'éraflure.
For most tests one uses capillary blood from the finger tip.
Pour la plupart des tests, on utilise du sang capillaire du bout du doigt.
The opening (12) is visible to and may be sensed by the finger tip of a patient.
Ladite ouverture (12) est visible et peut être détectée par le bout du doigt d'un patient.
ESD knitted nylon glove with polyurethane (PU) coating on the finger tip sections, ideal for handling electronic parts.
Gants tricoté en nylon avec revêtement en polyuréthane (PU) sur le bout des doigts. Idéal pour la manipulation de pièces électroniques.
The best stuff is the art store product that is designed to be rubbed on with the finger tip and then burnished a bit, but any gold paint will do.
La meilleure des choses est le produit magasin d'art qui est conçu pour être frotté sur le bout des doigts, puis un peu bruni, mais la peinture d'or va faire.
When touching a rigid surface with the glove, different sensors are being activated dependent on the orientation of the finger tip relative to the surface.
Lorsque le gant touche une surface rigide, différents capteurs sont activés en fonction de l'orientation du bout des doigts par rapport à la surface.
This invention concerns a process and system for identifying persons by detection of the temperature distribution in the epithelial structure of the epidermis in the finger tip of the person te be identified.
L'invention concerne un procédé et un dispositif servant à l'identification de personnes par détection de la répartition de la température dans la structure épithéliale de l'épiderme situé au bout du doigt d'une personne à identifier.
In use, actuation of one of the finger tip sensors (30) generates a command signal corresponding to actuation of a computer key.
En cours d'utilisation, l'actionnement de l'un des capteurs d'extrémité de doigt (30) génère un signal de commande correspondant à un actionnement de touche informatique.
In addition, the timeline blockage caused by the finger tip may be prevented, so the user may control the content more intuitively in the desired level.
De plus, le blocage de l'échelle chronologique provoqué par le bout du doigt peut être empêché, si bien que l'utilisateur peut contrôler le contenu de manière plus intuitive, au niveau souhaité.
the page turning device includes a finger sleeve configured to be fitted onto the finger tip of the wearer
le dispositif comporte un manchon configuré de façon à être glissé sur le bout du doigt de l'utilisateur
the symbols are selectively lighted by associated lighting units consisting of LEDs and collimators if an object like the finger tip of a user has been detected by sensors
les symboles sont éclairés de manière sélective par des unités d'éclairage associées comprenant des DEL et des collimateurs, si un objet tel que le bout du doigt d'un utilisateur a été détecté par des capteurs
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 25. Exacts: 25. Temps écoulé: 86 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo