S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "theater of war" en français

théâtre de guerre
théâtre de la guerre
The Pacific will be our theater of war.
Le Pacifique sera nôtre théâtre de guerre.
In Nobel Peace Prize language, this means that the United States eyes both countries as a single theater of war.
Ce qui signifie, dans le langage du Prix Nobel de la Paix, que les USA considèrent les deux pays comme un seul théâtre de guerre.
In a way, the whole theater of war falls under my concern.
Tout le théâtre de la guerre est de mon intérêt.
First World War: Aviation changes the theater of war in a twofold way:
Première Guerre mondiale : L'aviation change le théâtre de la guerre d'une manière double :
Then on July 31, the commander in chief, General Kornilov, issued an order covering "the whole theater of war":
Puis le 31 juillet, le commandant en chef, le général Kornilov, lança un ordre concernant «l'entier théâtre de la guerre»:
I'm referring to the Theater of War that Ubisoft presents as some kind of MMORTS, no less.
Il s'agit du mode Théâtre de la Guerre qu'Ubisoft présente comme une sorte de MMORTS, rien que ça.
The main subject is a pictorial depiction of the Theater of War along the Danube between Constantinople and Vienna.
Le sujet principal de la carte est une représentation imagée du théâtre de la guerre le long du Danube, de Constantinople à Vienne.
DLC including the Theater of War mission packs as well as additional Commanders and Skins will be released in bundles over the coming weeks.
Des DLC comprenant les packs de missions Théâtre de Guerre ainsi que des Commanders et des Skins supplémentaires seront publiés sous forme de lots dans les semaines à venir.
The surroundings were strongly occupied by Alpine sharpshooters, to make sure that no single Frenchman should enter the theater of war of the two Russian brigades.
Les environs furent solidement encerclés par des chasseurs alpins, afin que pas un seul Français ne pénétrât sur le théâtre de la guerre entre deux brigades russes.
The lull in the American theater of war has resuscitated the intervention speculators in St. James and the Tulleries from their marasmus.
La pause actuelle sur le théâtre de guerre américain a tiré de leur torpeur ceux qui spéculent sur l'intervention à Saint-James et aux Tuileries.
If you command Company of Heroes 2 on the Mac App Store, the war may be turning in your favour: the Theater of War and Faceplate bundles are now yours to seize.
Si vous prenez le commandement de Company of Heroes 2 sur le Mac App Store, sachez que vous pouvez vous emparer des packs Cadres de plaquette et Théâtre de guerre : l'idéal pour guerroyer en beauté !
The Pacific will be our theater of war.
Le pacific va être notre théâtre de guère.
Especially the Italian collapse of autumn, 1917, had had the most wonderful effect; in this victory we saw a proof of the possibility of breaking through the front, even aside from the Russian theater of war.
En particulier, la débâcle italienne de l'automne 1917 avait produit la plus merveilleuse impression ; on voyait, en effet, dans cette victoire, la preuve de la possibilité de percer également le front en dehors du théâtre des opérations russes.
The presently described map series Theatrum Belli Rhenani by Cyriak Blödner (1672-1732) shows the theater of war at the Upper Rhine in the year 1713 during the War of the Spanish Succession (1701-1714).
A l'aide de cartes, le Theatrum Belli Rhenani de Cyriak Blödner (1672-1732) décrit le théâtre de la guerre de succession d'Espagne (1701-1714) dans le Haut-Rhin en 1713.
Company of Heroes 2: Mode Theater of War
Company of Heroes 2: Notre Vidéo Découverte
Whether this new ocean will be a sea of peace or a new terrifying theater of war.
Nous nous lançons sur cette mer inconnue en vue d'enrichir nos connaissances, que ce nouvel océan se révèle un océan de paix ou un nouveau et terrifiant théâtre militaire.
But as revolutionary as this technology is, there will always be a need for a man to be present at the theater of war.
Mais cette technologie révolutionnaire ne remplacera pas l'Homme sur le champ de bataille.
It was a mayhem, even more bloodcurdling as it occurred in the downtown area, immediately in the residential district (my school was in some hundreds feet from the theater of war).
C'était un terrible massacre parceque les combats ont eu lieu au centre ville, directement dans des quartiers résidentiels (mon école se trouvait à quelques cents pieds du théâtre d'actions militaires).
Via NATO, which extended itself up to the Eastern- and Western-European borders, the United States infiltrated the Eurasian continent - theater of war that is considered to be vitally important for orchestrating the world politics.
Les Etats-Unis, via un Otan étendu à l'Europe de l'Ouest et de l'Est, pénètrent le continent eurasien, théâtre d'opération jugé essentiel pour la gestion des affaires du monde.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 19. Exacts: 19. Temps écoulé: 95 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo