S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "then and there" en français

juste là
moment là
suite
moment-là
sur-le-champ
puis et là
ici et maintenant
tenante

Suggestions

Gave up the singing career then and there.
J'ai laissé tomber la carrière de chanteuse à ce moment précis.
I knew right then and there, I had to have it.
Et à cet instant, j'ai su... qu'un jour, je l'aurais.
Decided then and there I wanted to play for the Yankees.
C'est à ce moment là que j'ai voulu jouer pour les Yankees.
I remember because I swore off the hard stuff right then and there.
Je m'en souviens bien car j'ai juré de lâcher l'alcool fort, à partir de ce jour.
I could have killed him then and there.
J'aurais pu le tuer sur place.
I insisted on setting them right then and there.
J'insistais pour les régler sur-le-champ.
I decided then and there I was a farmer.
Et j'ai décidé de devenir fermier.
I proposed right then and there.
Je lui ai proposé et donné ceci.
The president demanded his letter of resignation right then and there.
Le Président a exigé sa lettre de démission sur-le-champ.
I said I couldn't stop the ship then and there.
J'ai dit que je ne pouvais pas arrêter le vaisseau à ce moment là.
I should have said aloha right then and there.
J'aurais dû, dès lors, te dire aloha.
Miranda killed her panic attacks right then and there.
Miranda a vaincu ses crises d'angoisse à ce moment-là.
I knew right then and there.
Je l'ai su à ce moment-là.
Tracy fired George right then and there.
Tracy a viré George tout de suite.
Medics come, pronounce him right then and there.
Les secours arrivent, le prononcent mort sur place.
I decided then and there to kill myself.
J'ai décidé, sur-le-champ, de me tuer.
Charlotte broke it off then and there.
Charlotte a aussitôt mis fin à la relation.
She could die right then and there.
Elle pourrait mourir sur le coup.
And then and there Germans appeared suddenly.
Et ensuite et sont survenus là-bas les Allemands.
I should've ripped his little head off right then and there.
J'aurais dû arracher sa petite tête directement à ce moment-là.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 306. Exacts: 306. Temps écoulé: 682 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo