S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "there they are" en français

I dusted it, and there they are.
Je l'ai passée à la poudre, et les voilà.
You asked for Henry Burns's phone records... there they are.
Tu as demandé les appels d'Henry Burns... les voilà.
Yes, but there they are.
Oui, mais ils sont là.
I'm against the militarization of America's police forces, but I needed an army, so there they are.
Je suis contre la militarisation des forces de police de l'Amérique, mais il me fallait une armée, donc ils sont là.
Now it's bup-bup-bup and there they are whether you're ready or not.
Maintenant c'est bip-bip-bip et les voilà, que tu sois prêt ou non.
And there they are, America's most coveted cookies.
Les voilà, les meilleurs biscuits du pays.
I wish I had more wishes but three is what I've got and there they are.
J'aimerais avoir d'autres vœux mais trois, c'est tout ce que j'ai et les voilà.
You wanted a gang of outlaws rounded up, well, there they are.
Vous vouliez votre gang de hors-la-loi, les voilà.
Red One, there they are.
Rouge un, ils sont là.
You just look up and there they are.
Tu sais ce que ça veut dire, soirée filles.
Well, there they are, men.
Halloran : quartier général, à Alger.
From there they are to be shipped to the Crimea.
De là, ils partiront pour la Crimée.
And while they're there they are changing the cell.
Et tandis qu'ils sont là, ils changent la cellule.
And there they are having lunch.
Et les voilà en train de déjeuner.
Right there they are, bud.
Goose, there they are, right below us.
Goose, je les vois, en-dessous.
I think there they are now, actually.
Je pense qu'ils doivent être là, en fait.
Because there they are, exactly where I...
Elles sont précisément à l'endroit...
Every time one is held, there they are.
Chaque fois qu'il y a des élections scolaires, il s'en mêle.
Mr. Speaker, there they are whistling through the graveyard again.
Monsieur le Président, quelle belle insouciance encore une fois de la part des libéraux.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 441. Exacts: 441. Temps écoulé: 982 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo