S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "there you were" en français

vous voilà
tu étais là
vous étiez là
tu y étais
c'était vous
tu es né

Suggestions

And then there you were on the television.
Et vous voilà à la télé.
I guess I needed somebody to blame for what happened today, and there you were.
Je suppose que j'avais besoin de blamer quelqu'un d'autre pour ce qui est arrivé aujourd'hui et tu étais là.
I needed somebody to take the fall, and there you were.
J'avais besoin de quelqu'un pour endosser ça, et tu étais là.
And there you were, Donny Lopez's mansion.
Et vous étiez là, dans la maison de Donny Lopez.
I could've sworn this table was empty, and then I turned around, and there you were.
Maintenant que j'y pense, je pourrais jurer que cette table était vide, et quand je me suis retournée, vous étiez là.
And then one day... there you were.
Et un jour, tu étais là.
And there you were, Sitting by yourself in the library.
Et tu étais là, assise toute seule, dans la bibliothèque.
You can play the majors, and there you were.
Tu peux prétendre aux meilleurs, et tu étais là.
And I walked across the street, and there you were...
J'ai traversé, tu étais là...
It was all busted in, and there you were.
Tout était cassé, et vous étiez là.
And there you were... crying Radhe!
Et tu étais là en train de pleurer...
I came home from the war and there you were.
Je suis revenu de la guerre et tu étais là.
But then, this morning, there you were.
Mais, ce matin-là, tu étais là.
Then there you were... lying in bed.
Et puis, tu étais là... allongée sur le lit.
This whole time, there you were.
Tout ce temps, et tu étais là.
And then, there you were.
Et ensuite, vous êtes arrivé.
Then the papers printed a list of survivors, and there you were.
Puis, les journaux ont publié la liste des survivants, et tu y étais.
I went over and looked in... and there you were with this guy.
Je vais voir... tu es là, ce type a les mains sous ton t-shirt.
I looked up, and there you were, your eyes like...
J'ai levé la tête, et tu étais la, tes yeux comme...
I opened my eyes during the massacre, and there you were...
Au milieu du massacre, j'ai ouvert les yeux et tu étais là.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 173. Exacts: 173. Temps écoulé: 709 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo