S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "thrall" en français

Suggestions

The queen has you in her thrall.
La reine vous tient sous son emprise.
The Duke has the Dark One in thrall.
Le Ténébreux est sous l'emprise du duc.
For all your power, you remain in my thrall.
Pour tout ton pouvoir, Tu restes mon esclave.
They must have retrieved this from our thrall.
Ils ont dû le prendre à notre esclave.
If only wounded, he is replaced by a fresh thrall.
S'il n'est que blessé, il sera remplacé par un autre thrall.
I am Galt, the master thrall.
Je suis Galt, le maître thrall.
Then you will be an excellent thrall.
Vous ferez alors un excellent thrall.
Because I am so in his thrall.
Parce que je suis tellement sous son emprise.
We shall offer her money to release your Uncle George from her thrall.
Nous allons lui offrir de l'argent pour libérer ton oncle George de son emprise.
Because I'm under your thrall?
Parce que je suis sous ton emprise?
He commends the Starfleet officers for their fighting spirit and introduces himself as Galt, the master thrall of the planet Triskelion.
Il se présente comme Galt, le maître thrall de la planète Triskelion. Ils sont emmenés dans un cachot et mis aux fers avec un collier d'acier autour du cou.
All Europeans must have equal rights, regardless of where they live and the extent to which their country is in thrall to the clergy.
Tous les Européens doivent bénéficier des mêmes droits, quelle que soit leur lieu de résidence ou l'emprise du clergé.
Lars, and Chekov's drill thrall, they weren't born here.
Lars et le thrall de Chekov ne sont pas nés ici.
She's a thrall to the dark one they call Vex and his cabal.
Elle est un esclave à celui sombre qu'ils appellent Vex et de sa clique.
You, my friend, are in thrall to your junior associate.
Mon ami, tu es sous l'emprise de ton associée junior.
I've come to show you the city you hold in thrall.
Charles Fraser, pour vous montrer la ville qui est votre esclave.
The thrall is so intense, that everybody pays the price.
Ils sont tellement sous l'emprise qu'ils acceptent d'en payer le prix.
People are starting to talk, they don't understand why you're under his thrall.
Les gens commencent à parler, ils ne comprennent pas pourquoi vous êtes sous son emprise.
It is this quest which distinguishes us from past generations imprisoned in superstition or in thrall to scientific determinism.
C'est cette quête qui nous distingue des générations passées qui étaient soit prisonnières des superstitions soit sous l'emprise du déterminisme scientifique.
Bennett lacked the common touch; he was too often in thrall to his own deeply held convictions.
Bennett manquait de chaleur humaine; il était trop souvent l'esclave de ses convictions profondes.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 219. Exacts: 219. Temps écoulé: 98 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo