S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "throwing back" en français

rejetant
renversant
Nevertheless, there are industrial paper-makers, in the region of Angoulême, food-processing industries and textile industry; these types of industries are considered as throwing back particularly polluting materials for the water.
Néanmoins, sont implantées des industries papetières, dans la région d'Angoulême, des industries agroalimentaires et des industries textile ; ces types d'industries sont considérés comme rejetant des matières particulièrement polluantes pour l'eau.
Rocks and minerals throwing back Light.
Rochers et minêraux renvoient la Iumiêre.
Or he's holed up in a bar somewhere throwing back tequila bombs rewriting the relativity theorem.
Ou il se terre dans un bar quelque part, en vomissant de la tequila et en écrivant des théorèmes sur la relativité.
Then he's throwing back milkshakes rewriting the relativity theorem.
Alors il vomit des milshakes et réécrit des théorèmes sur la relativité.
Kitty and Sarah have already started throwing back your pomegranate martinis.
Kitty et Sarah se sont mises à descendre tes martinis à la grenade.
You know, an hour ago, I was throwing back tequila, celebrating the three lines I got into a 10,000-word speech.
Il y a une heure, j'engloutissais de la tequila, célébrant les 3 lignes que j'ai dans un discours de 10000 mots.
Lets just say if we start throwing back the curtains I'm going to be the one with the sun in my eyes.
Si on commence à se reprocher des choses, je ne serai pas sans reproche.
I would ask all members to be very judicious in the choice of words that they are throwing back and forth.
Je demande donc à tous les députés de choisir judicieusement les mots qu'ils se lancent les uns aux autres.
This dazzling carpet was a real mirror, throwing back the sun's rays with startling intensity.
Ce tapis éblouissant, véritable réflecteur, repoussait les rayons du soleil avec une surprenante intensité.
They are now throwing back a paltry $1 billion and saying they have fixed it.
Ils redonnent maintenant un dérisoire milliard de dollars en disant qu'ils ont réparé la chose.
Taken too soon, but we know you're throwing back with Saint Peter now.
Parti trop tôt, mais nous savons que tu es aux côtés de St Pierre maintenant.
It can reduce the amount of discards and also ensure that fishermen are not throwing back a valuable product.
Un tel système pourrait réduire le nombre des rejets et éviter que les pêcheurs ne jettent un produit de valeur.
You know, I used to love throwing back a pint.
Tu sais, j'adorais descendre une pinte.
Faure Gnassingbé, the son of General Eyadéma, who ran Togo for 38 years, is throwing back into the ring a mandate won in 2005 in chaotic circumstances.
Faure Gnassingbé, le fils du général Eyadéma qui a dirigé le Togo pendant 38 ans, remet en jeu un mandat obtenu en 2005 dans des circonstances chaotiques.
Only the thought of the blood you have shed for your king, sir, prevents me from instantly and with all my power throwing back in your face...
Seule la pensée du sang que vous avez versé pour votre roi, monsieur, m'empêche de jeter immédiatement et avec toute ma puissance à votre face...
Racket for juggling, throwing, damping, picking-up, throwing back balls to oneself or to other players.
Raquette pour jongler, envoyer, amortir, ramasser, relancer des balles à soi-même et à d'autres joueurs.
But throwing back into the sea dead fish that have already been caught and are good for the table is surely the opposite of sustainability.
Rejeter en mer du poisson mort qui a déjà été attrapé et qui peut être consommé c'est le contraire de la durabilité.
But underneath it... they know what the scoop is, and I keep throwing back at them:
Mais au fond, ils savent ce qu'il en est et j'arrête pas de leur dire:
Wait, you think that now is the time to be throwing back shots?
Attends, tu pense que c'est le moment de prendre un verre ?
Let us start by asking ourselves if new developments justify throwing back into question the existing provisions of the Criminal Code?
Demandons-nous, premièrement, si des éléments nouveaux justifient de remettre en question les dispositions actuelles du Code criminel?
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 36. Exacts: 36. Temps écoulé: 128 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo