S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "tip over" en français

basculer
renverser
se renverser
faire basculer
basculement
tomber avec ta chaise

Suggestions

The basket hit the ground and started to tip over.
La nacelle a touché le sol et a commencé à basculer.
You have to be flat so you don't tip over.
Il faut se mettre à plat pour ne pas basculer.
I promised my son he could tip over his first cow.
Mon fils aimerait renverser sa première vache.
Trailers with a high centre of gravity may even tip over before they start to sway sideways.
Les remorques dont le centre de gravité est élevé peuvent se renverser avant de commencer à entamer un mouvement de lacet.
Yes because even if used with coal, they cannot tip over.
Oui car même si destiné au charbon de bois, ils ne risquent pas de se renverser.
Use well ventilated candle holders that are sturdy and will not tip over.
Utiliser un chandelier bien ventilé, solide et qui ne risque pas de se renverser.
You guys should come by the house, make it look like there's a break-in, just tip over some chairs, empty a drawer or two.
Vous devriez venir à la maison, faire genre il y a eu une effraction, juste renverser quelques chaises, vider un tiroir ou deux.
Okay, so we use the pulleys to tip over the vat.
OK, on utilise les poulies pour renverser la cuve.
Everyone knows that a stationary bike is going to tip over. However, when the bike is in motion it never tips.
Tout le monde sait que un vélo stationnaire va basculer. Toutefois, lorsque la moto est en mouvement, elle n'a jamais conseils.
they were... that would tip over the music.
Si c'était le cas, ça ferait basculer la musique.
You lift up both feet, and then when you start to tip over, put them back down on the ground.
Tu soulève tes deux pieds, et puis, quand vous commencez à basculer, mettez-les vers le bas sur le sol.
It is an object of the present invention to provide an electronic device which is difficult to tip over even if cables are pulled when it is located in vertical orientation.
Un objet de la présente invention est de produire un dispositif électronique difficile à faire basculer même si ses câbles sont tirés lorsqu'il se trouve dans une orientation verticale.
This system enables a very large number of receptacles which could otherwise tip over to be conveyed effectively without any damage thereto.
Ce système permet d'assurer, même pour des récipients risquant de basculer, un transport fiable à très haut rendement, sans altérer les récipients.
Maximum vigilance in corners: if taken too tightly and too fast, the truck could loose contact with the road and tip over.
Vigilance maximale dans les virages : s'ils sont pris trop serré et à trop grande vitesse, le camion se soulève et risque de basculer.
Suffering from adolescent distress, Marc is going to tip over into the dark reality when he meets his alter ego who is determined to be done with it.
Victime d'une détresse adolescente, Marc va basculer dans la réalité sombre lorsqu'il rencontrera son alter ego qui, lui, est déterminé à en finir.
Take a simpler example. Balancing a stick upright in your hand is a guarantee that the stick will tip over.
Prenez un exemple simple. Équilibrer un bâton droit dans votre main est une garantie que le bâton va basculer.
My wife pointed out to me that it will work better if I put both on at the same time because otherwise the whole thing will tip over.
Ma femme m'a fait remarquer que ça marchera mieux si je les mets en marche tous les deux en même temps parce que sinon l'ensemble va basculer.
In some cases, displaced persons are experiencing considerable food insecurity, which could rapidly tip over into malnutrition;
Dans certains cas, ces personnes vivent dans une insécurité alimentaire considérable, qui pourrait vite basculer dans la sous-alimentation.
The question we should be asking is, what made him tip over?
La question est: Qu'est-ce qui l'a fait basculer?
If the tractor is positioned at an angle during unloading, then the vehicle may tip over - this is especially likely when soil has stuck to the inside of the body trough.
Si la semi-remorque benne est inclinée lors du déchargement, le véhicule peut basculer - surtout si de la terre lourde reste collée dans la benne.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 142. Exacts: 142. Temps écoulé: 195 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo