S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "to be saying" en français

semble affirmer
est quasiment dit
She always has to be saying something.
Elle a toujours une critique à faire.
A lot of people seem to be saying that these days.
Beaucoup de gens disent ça en ce moment.
She seemed to be saying that the reason... your mom killed herself...
Elle avait l'air de dire que la raison pour laquelle... ta mère s'était suicidée...
When he talks he seems to be saying...
Quand il parle, on dirait qu'il dit...
Or so some local residents seem to be saying.
Enfin, d'après ce que dit un résident local.
So, if there's anything we ought to be saying...
Donc, s'il y a quoique ce soit que nous devrions nous dire...
The minister seems to be saying that his department will not interfere.
Le ministre semble dire que son ministère n'interviendra pas.
The minister seemed to be saying earlier that the Conservatives introduced this bill because they promised they would.
D'ailleurs, il m'a semblé que le ministre disait plus tôt que les conservateurs proposaient ce projet de loi parce qu'ils l'avaient promis.
Mr. Speaker, the minister is obviously very desperate to be saying that.
Monsieur le Président, le ministre est de toute évidence très désespéré pour affirmer une telle chose.
The Conservatives seem to be saying that this will all work out.
Les conservateurs semblent se dire que cela va finalement être bon.
The minister seems to be saying the same thing.
Le ministre semble dire la même chose.
We are going to be saying this individually throughout the day.
Les députés vont le dire à tour de rôle tout au long de la journée.
No, you probably don't want to be saying that.
Non. Il vaut mieux pas qu'on vous surprenne à dire ça.
Because passion, Plato seems to be saying, is essentially and mercilessly human.
Parce que la passion, semble dire Platon, est essentiellement et impitoyablement humaine.
Every article I read seems to be saying that.
Chaque article que je lis semble dire ça.
The sea seems to be saying something.
La mer semble dire quelque chose.
I always seem to be saying goodbye to you.
On dirait que je passe mon temps à te dire au revoir.
Ipso ghosto, you seem to be saying.
Le fantôme lui-même, vous semblez vouloir dire.
That is what he seems to be saying.
C'est ce qu'il semble dire.
He seemed to be saying all the right things.
Je voudrais toutefois m'assurer de l'avoir bien compris.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 253. Exacts: 253. Temps écoulé: 3868 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo