S'inscrire Aide
fr ···
Traduction Context Conjugaison Synonymes
Rejoignez Reverso
Publicité
Publicité
Publicité
Ces exemples peuvent contenir des mots vulgaires liés à votre recherche
Ces exemples peuvent contenir des mots familiers liés à votre recherche

Traduction de "to blow his top" en français

And the O.P.P. has denied any Shouldice wrong-doing which caused the Mayor of Oakville to blow his top.
Et la Police provinciale de l'Ontario n'a vu aucun délit dans les agissements de Shouldice, ce qui a fait sortir de ses gonds le maire d'Oakville.
Nick's going to blow his top when he hears about Higgins, now that he's got that old torpedo back.
Nick sera furieux quand il saura pour Higgins, maintenant qu'il a récupéré son homme de main.

Plus de résultats

With his problems... he'll blow his top.
Ne lui dis rien, il a assez d'ennuis.
If he blows his top on business, like on labor, well, I'll blow mine.
S'il fait pareil avec les patrons, j'abandonne.
Wait till you get to the sweets - he'll really blow his top, I promise you.
Pour les desserts, il sera au 7eme ciel.
Art, I've told you, my boyfriend would blow his top if I did that.
Art, je t'ai déjà dit que mon copain pèterait les plombs si je le faisais.
The skipper'd blow his top if he even found you here in the control room.
Le capitaine sera déjà furieux s'il vous trouve ici.
The judge looks at the list and he blows his top.
Le président regarde la liste et pique une colère.
If a guy blows his top and sticks a knife into somebody, on the spur of the moment, that is, I understand it, so does the law.
Si un type devient fou et poignarde quelqu'un, sans réfléchir, je comprends, la loi est claire.
With his problems he'll blow his top.
When I was a kid and I did something wrong my dad would blow his top and send me to my room.
Quand j'étais petit, quand je faisais une bêtise, mon père devenait furieux et m'envoyait dans ma chambre.
Have you ever seen an eagle blow his top?
Est-ce qu'un aigle perd jamais son calme ?
wait till you get to the sweets - he'll really blow his top, I promise you. susan, please! how's this comparing to jane's dresses?
Pour les desserts, il sera au 7eme ciel. Je t'en prie... C'est mieux que la robe de Jane ?
When Kusanagi gets back she's bound to blow her top.
Kusanagi va pousser des cris si elle les voit ici.
A guy gets murdered right before he's about to blow the top off of an assassination plot.
Un type se fait tuer juste avant qu'il ne révèle les détails d'un complot d'assassinat.
I was going to blow the top of my head off.
J'allais faire sauter le sommet de ma tête.
You want me to blow my top?
Tu veux me mettre à bout?
A real Irish blow-top, but she always got over it fast.
Un sale caractère d'lrlandaise. Mais ça lui passait toujours.
A real Irish blow-top, but she always got over it fast.
Quelquefois elle éclatait, mais ça ne durait pas.
Don't blow your top, Ari.
Ne faites pas de colère, Ari.
Aucun résultat pour cette recherche.

Résultats: 5038. Exacts: 2. Temps écoulé: 471 ms.

Mots fréquents: 1-300, 301-600, 601-900, Plus

Expressions courtes fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Expressions longues fréquentes: 1-400, 401-800, 801-1200, Plus

Développé par Prompsit Language Engineering pour Softissimo